4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



5/08/2015

Geburtstag

Am Mittwoch war es dann bei mir wieder soweit: ein neues Lebensjahr addierte sich dazu. Andreas und ich haben es nicht mit Geburtstagsfeiern und so war es ein normaler Tag, wie jeder andere :-). Andreas hatte Homeoffice und so sind wir mittags zusammen einkaufen gefahren, wobei es dann auch gleich ein tolles Essen gab: Hot Dogs bei costco (ich liebe die und die combo aus Hotdog und Getraenk kostet nur 1,50 Dollar *lach*). Ausnahmsweise somit mal ein Essensfoto


Die Ausbeute :-): Alles praktische Sachen fuer unsere Camping- oder Wander-Trips. Eine Softshelljacke, ein neuer Rucksack (deuter mit Rueckenverstaerkung und Bauch- + Brustgurt), ein Stuhl fuer den Strand und ein bequemer Campingstuhl zum luemmeln. Die normalen zusammenfaltbaren finde ich bei laengerem sitzen immer sehr unbequem.



Die beiden Stuehle hatten wir auch bei costco gekauft. Wir fahren da ja eher selten hin, da man dort alles nur in riesigen Abpackungen bekommt und aus der Nicht-Lebensmittel-Abteilung immer wieder zuviele Sachen im Korb landen *lach*. Diesmal auch wieder: es gab 2 neue Wasserkannen von Contigo (eine mit Kuehlelement und eine mit einem Roehrchen drin, wo man einfach Fruechte reinschmeisst und die den Geschmack dann ans Wasser abgeben), ein Schuesselset, Kopflampen und 2 neue Contigo Isolierbecher um Getraenke kalt zu halten. Irgendwie ist Camping doch teuer :-)

Am Nachmittag haben wir dann den Rest vom Wasserschaden am Trailer behoben, nun muss ich Samstag nur nochmal ein wenig an den betroffenen Stellen malern. Das Material war jetzt gar nicht mal so dramatisch, aber es waren bisher knapp 15 Arbeitsstunden, um es wieder zu richten und ich denke mal 2-3 kommen noch dazu. Somit muss das Treppengelaender im Haus weiterhin warten.

Und am Ende nochmals vielen Dank an die vielen Gratulanten per Post, Mail und auch facebook :-). 


3 comments:

  1. Herzlichen Glückwunsch nachträglich!!!! Da hat wohl beim Costco keiner gesungen, oder?

    Ich finde auch, dass die Grosspackungen oftmals zu gross sind. Ich wüsste gar nicht, wo ich das immer alles lagern würde ; )

    ReplyDelete
    Replies
    1. jetzt weiss ich also, was ich vermisst habe - das singen beim essen *grusel*. Selbst Kind findet das ultrapeinlich :-).

      Wir fahren hauptsaechlich wegen der costco beef wieners und broetchen sowie felisch hin. Die Rechnung ist dann erstmal immer extrem hoch und zu Hause steht man ewig, zum umpacken in kleinere Portionen. Aber dann reichts auch wieder eine Weile. Ja, Lagerproblem haben wir auch immer. TK besteht bei uns auch nur aus Gemuese, Obst, Fleisch und Broetchen :-). Und es ist der einzige Ort, wo wir guenstig (und vor allem verlaesslich) die Contigo Trinkflaschen fuer Junior herbekommen.

      Habt ein schoenes Wochenende :-)

      Delete
    2. soll "Fleisch" heissen statt felisch, Altersdemenz beim tippen und so ....

      Delete