4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



2/22/2016

4 Jahre Kanada

Heute, am 22.02., sind wir vor 4 Jahren in Kanada gelandet :-). 


Nachdem der Flug am 21.02. gecancelt wurde und wir eine Nacht im Flughafenhotel verbringen mussten, sind wir mit diesem Flugzeug gelandet.


Dominik war damals 6 bzw. wurde er knapp 1,5 Monate spaeter 7.


Der gestrichene Flug war aber rueckblickend das einzige, was bei unserer Auswanderung nicht "rund lief". Wir sind mit dem neuen Leben mehr als zufrieden.

Wir haben den Schritt keinen Tag bereut, auch wenn es natuerlich eine Umstellung bei vielen Dingen im Alltag war. Und wir danken neuen Freunden, die uns das Einleben hier sehr erleichtert haben, genauso wie alten Freunden, dass wir nicht vergessen sind.

6 comments:

  1. Happy Anniversary! Ihr habt das toll gemacht. Weiterhin viel Glück, Spaß und Erfolg bei Eurem nächsten Abenteuer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. danke, Sonja *knuddel*

      Delete
  2. Alles Gute zum Jubiläum. Ja, die Zeit fliegt. Wir stellen das auch immer wieder fest ;-).

    ReplyDelete
  3. Da kann ich mich nur anschliessen!

    Alles Gute!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. danke auch Dir. Bei Euch ist es zum 4jaehrigen ja auch nicht mehr wirklich lange hin :-).

      Delete