4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



10/11/2016

Hausanschlussraum/ Laundry room

Wir haben unserer Waschkueche/Hausanschlussraum ein kleines Update gegeben. Der Raum hat eine Aussentuer zum Grundstueck und beherbergt alle moeglichen Anschluesse, Wasserheizer, Heizungsanlage, Wasserpumpe etc, dazu dann unsere beiden Waschmaschinen und den Trockner.

Wie gave our laundry a small make-over. That room has a door to our lot as well as a lot of technical outlets and serves at the same time as a laundry room. 

zu Beginn/ when we moved in


wir entfernten als erstes das Regal und das Waschbecken
we removed the shelf and the sink


wir hatten eine neue Waschmaschine und einen Trockner gekauft und das war der Stand kurz vor der Lieferung
we purchased a new washer/dryer combo and that is what it looked like right before delivery



neue Waschmaschine und Trockner, und wir behielten die alte Waschmaschine fuer Arbeitssachen etc
new washer & dryer, we also kept the old washer for our dirtier stuff like work clothes, dog stuff etc


Da es recht teuer werden wuerde, 3 Pedestals zu kaufen, habe ich wie immer was auf Ana's Webseite gefunden.
Since byuing 3 pedestals would be quite expensive, I found something on Ana's website.


Wir haben die Plaene etwas abgeaendert, da bei uns ja drei Maschinen draufpassen mussten. Somit entstand dann aus 2x4, 4x4 und MDF-Platten folgendes.

We had to alter the plans a bit since we had to fit 3 machines on top. So we used 2x4, 4x4 and MDF to build this.



Wir haben an die Wand noch 2 Regips-Platten angebracht vorher.
We also added two drywall sheets to the wall.


Es war ganz schoen schwer, die Maschinen da drauf zu bekommen, da gerade die beiden Waschmaschinen sehr schwer sind und sie ja hochgehoben werden mussten.

It was quite a hassle to lift the three machines on top of the pedastel, especially the two washers were really heavy.


In der Mitte des Projekts/ middle of the project


Fuer eine schnelle Loesung (hatten derzeit keine Lust und Zeit zum spachteln), haben wir bei IKEA etwas Stoff gekauft und haben das an der Wand befestigt.

For a quick solution we purchased some pre-cut fabric at IKEA which we attached to the wall.





Jetzt brauche ich mich nicht mehr zu buecken, um die Maschinen zu fuellen/zu leeren und es waren nur knapp 60 Dollar fuers Holz statt 750 Dollar fuer die "echten" aus Metall.

Now I don't have to bend over to fill and empty the machines and we paid only about $60 for wood instead of $750 for the metal ones.

Und wir haben noch ein paar bereits vorhandene Vorhaenge aufgehangen, um die Hausanschluesse "unsichtbarer" zu machen. Dann noch ein Teppich und fuer erstmal ist es so okay. Den Fussboden werden wir irgendwann noch austauschen.

We also hung some curtains we already had to hide the heater etc. For now we are okay with the result, the flooring we might change next year,


2 comments:

  1. Anonymous10/11/2016

    Eine super Idee mit dem selber machen.... Wenn ich dann mal einen anderen Wasser habe darf Uwe mir das bauen.*sfg*

    ReplyDelete
    Replies
    1. lach, dann wuensch ich Uwe schon mal viel Spass! Aber das ist wirklich ein sehr simples Projekt.

      Delete