4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



10/01/2016

neuer Esstisch/ new dining table

Unser "alter" Esstisch von IKEA passte farblich/ stilistisch nicht wirklich zum Haus und so wurde ich mal wieder bei Ana White auf der Homepage fuendig. Wir kauften dann im Baumarkt alles ein und Andreas machte sich ans Werk.

Our former dining table neither fit the style nor the color scheme for our new house. Again I found something on Ana White's homepage and so we did some shopping at Homedepot before Andreas startet the building project.

Bauplan/ building instructions




schleifen und lasieren
sanding and staining




zwischendurch kam dann noch eine Lieferung Laminat und eine Palette Holz Pellets fuer den Ofen
meanwhile we received our new laminate and also one pallet with wood pellets for the stove




und das Endergebnis :-)
the result at the end



Wir bauen noch eine passende Bank und ich hab gebraucht schon 2 Farmhausstuehle gekauft (Nachtrag: und noch 2 fuer umsonst dazu gefunden *freu*), die wir noch ueberarbeiten muessen. Alles in allem haben wir keine $100 fuer das Material bezahlt, bei craigslist (hiesiges kijiji/ ebay-kleinanzeigen) kosten die exakt gleichen Tische rund $750.

We are also going tu built a matching bench and I've already bought two used arrow back chairs (edit: found 2 more for free) which we have to sand and stain to match the other furniture. We roughly paid around $100 for the material, at craigslist the exact same tables are being sold for $750. 

No comments:

Post a Comment