4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



12/14/2016

Pirate

Mal wieder ein paar Hundefotos, nachdem Pirate nun 2.5 Monate bei uns ist.

Since Pirate is now with us for 2.5 month, I would like to show again some photos.


Kind und Hund lieben sich :-)/ both love each other



Besuch beim Tierarzt, aber nichts schlimmes/ appointment at the vet


erster Kurs der Hundeschule zu Ende gebracht/ finished first obedience class


An einem Tag hatte Andreas mir Ruhe verordnet, da boese erkaeltet. Pirate lag brav neben mir mit seinem Lieblingsspielzeug.

One day Andreas told me to rest since I got a nasty cold. Pirate was lying right beside me with his favorite toy.







Einen Tag hatten wir morgens rund -29C und es hiess Schnee schaufeln. Pirate rannte dabei um Andreas rum fuer die rund 45min, kam dann aber zitternd rein. Er war eiskalt und zitterte :-(. Dobermaenner sind recht duenn und haben somit keine wirkliche Fettschicht, und dazu eben nur ganz kurzes Fell. Wir haben dann eine Decke vor den Ofen gezogen und dort schlief er dann erstmal 1.5h, bis ihm wieder warm genug war.

One day we had -19F in the morning, and Andreas had to shovel some snow. Pirate was running around, but later came into the house. He was freezing cold and shivered. Dobermen don't have a lot of body fat, and they only have short hair. So we put a blanket in front of our stove, and he was sleeping roughly 1.5 hours in front of it until he was warm.





Ein paar Tage danach haben wir ihm dann einen Ueberzieher gekauft, hilft ja nix. Es stoert ihn aber nicht und ist nun kuschelig warm darunter auf laengeren Spziergaengen.

A few days later we bought a coat, which he doesn't mind. Now he feels cozy enough on longer walks.




In den 2.5 Monate hat er nun rund 12kg zugenommen und ist auch gewachsen. Heute waren wir wieder beim Tier-Augenarzt und bekamen ein neues Medikament, da der Druck im blinden Auge gestiegen ist. Da Pirate aber keine Anzeichen zeigt, dass er Schmerzen o.ae. hat, ist eine OP noch nicht notwendig.

Within the 2.5 month Pirate gained 24 lbs. Today we had again an appointment with an eye specialist, and we got a new medication for his eye. The pressure in his blind eye increased over the past 1.5 month. Since he doesn't show any discomfort, a surgery isn't yet necessary.

8 comments:

  1. Das ist so ein Süßer "Pirate". Ich hoffe, dass er mit seinem Auge nicht mehr Probleme bekommt. Sein gesundes Auge ist aber nicht gefährdet, oder?
    Und mit dem Mäntelchen hatte er keine Probleme? Manche mögen dann erst mal nicht wirklich laufen. Ist aber Gewohnheitssache und bei euren Temperaturen wirklich notwendig. Es steht ihm sehr gut.

    Auf dem einen Foto schaut er so süß......als ob er sagen möchte....."echt jetzt....ein Mantel". Der Blick ist so süß ;-) *lol*

    ReplyDelete
    Replies
    1. das "gesunde" Auge macht keinerlei Probleme lt. Augenarzt, alles im gruenen Bereich. Mit dem blinden muessen wir sehen, aber wir wussten ja vorher, dass eine OP notwendig werden koennte. Wir muessen uns dann nur entscheiden, ob es danach "verschlossen" wird oder ob er ein kuenstliches Auge reinbekommt.

      Der Mantel stoert ihn GsD ueberhaupt nicht, allerdings suchen wir immer noch nach Schuhen. Ganz neue Erfahrungen *lach*.

      Delete
  2. Was schaust Du denn, wenn Du krank bist... ist das NCIS?

    Der Hund vorm Kamin gibt ein besonders gemütliches Bild ab.

    Dem Blick nach schein es Pirate ein wenig peinlich zu sein, mit dem Mantel herum zu laufen ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. wenn er schon peinlich beruehrt schaut, dann warte auf meinen Blick *g*. Ich hab Hundeklamotten bisher ja mit Handtaschen-Fifis verbunden. Aber es hilft halt nix.

      Und ja NCIS. Ich mache da grad binge-watching und bin jetzt immerhin schon bei season 11. Hab irgendwann am Jahresanfang mal angefangen und gucke das immer, wenn Andreas auf Dienstreise ist. Haben ja bloss netflix und Hulu, aber keinen richtigen Anschluss. Ist uns zu teuer fuer zu wenig Nutzung *lach*.

      Delete
  3. Pirate is really cute !

    ReplyDelete
    Replies
    1. ist er auch :-). Er hat sich gut eingelebt und bisher auch keine Schuhe zerkaut etc *lach*. Habt eine schoene Weihanchtszeit!

      Delete
    2. Beschrei das nicht...... bei uns hat es bei der Kleinen gedauert. Sie war bereits ein Jahr alt, als sich meine teure Kate Spade Handtasche vornahm - lol (naja, dafuer gab's dann zwei neue).
      Euch auch eine schoene Weihnachtszeit!!!

      Delete
    3. lach, das verdraeng ich jetzt einfach :-) Wir lassen uns ueberraschen. Aber er ist bisher jedenfalls extremst pflegeleicht. *aufholzklopf*. Und danke :-)

      Delete