4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



12/08/2017

Homecoming Parade

Am 30.09. fand die jaehrliche Homecoming Parade statt. Das ist immer ein grosser Hoehepunkt der Highschool Zeit und bedeutet eigentlich nur soviel, dass ehemalige Schueler sich alle wieder einfinden und es dann idR eine Parade, eine Sportveranstaltung (in unserem Fall ist es ein Football Spiel) und dann noch ein Tanz stattfindet. Am Abend vorher gibts bei uns auch immer ein grosses Lagerfeuer und die gesamte Woche vorher sind die Schultage nach einem Kleidungsmotto benannt und die Schueler ziehen sich dann dementsprechend an (Mottos koennen sein: Zwillingstag, Farbtag mit bestimmten Farben, Sporttrikot-Tag usw). Von den Veranstaltungen haben wir aber nur die Parade angeschaut, denn Dominik musste mitlaufen :-). Dabei werden dann vorher auch immer Suessigkeiten von den Eltern gespendet, die bei der Parade dann geworfen werden. Die Leute parken mit ihren Autos entlang der Strasse und sitzen auf den Ladeflaechen (so haben wir das gemacht) oder entspannt auf Campingstuehlen.

On September 30th we visited the annual Homecoming Parade in our town. (the remainder of the text above is the explanation of Homecoming to my German readers)




Dominik ist vorne mittig im Bild

Dominik is in the bright shirt in the middle of the picture







Die Dame rechts im Bild ist eine unser lieben Nachbarn.

The lady on the right is one of our great neighbors.



















Unsere Middle School (Klasse 6-8) und High School (9-12) haben zusammen nur insgesamt 550 Schueler, somit ist hier alles eher klein gehalten, macht aber dennoch viel Spass :-).

Middle School and High School only have around 550 students in total, so everything is kept small but it's fun anyway.

No comments:

Post a Comment