4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


2/20/2019

St. Elmo & Salida, CO

Ein weiterer Ausflug fuehrte uns zuerst in die Geisterstadt St. Elmo und Salida, die nicht weit auseinander liegen. Unser erster Halt war an der verlassenen Cline Ranch, deren Gebiet heute unter dem Schutz des Wildlife Departments steht.

Another day trip led us to the ghost town of St. Elmo as well as the close-by town of Salida. Our first stop along the route was the abandoned Cline Ranch, the area around it is protected by the Wildlife Department.




Cline Ranch



Irgendwas ist hier gestorben, und Pirate musste natuerlich erstmal ausgiebig alles erkunden :-).

Something died here, and Pirate had to investigate the area :-).






Sawatch Range/ Collegiate Peaks





wir bogen vom Highway ab nach St. Elmo/ we left the highway to get to St. Elmo



 







In diesem Haus befindet sich im Sommer ein kleiner Souvenirladen.

During summer this building is a little souvenir shop.



dieses Auto wuerde uns im Januar noch wichtig werden :-)

this car will become important to us in January



altes Schulhaus/ former school house








Pirate liebt Schnee und hatte seinen Spass hier

Pirate loves snow, and so he had quite some fun






 


Chalk Creek
 

Chalk Lake


Nur einen kurze Fahrt entfernt befindet sich die Kleinstadt Salida, die wir schon einmal besucht hatten, Martina kannte sie aber auch noch nicht.

Only a short drive away one can find the small town of Salida. We have been here some time ago, but Martina hasn't yet.







Arkansas River
 
 



Holiday Park

hier stehen Weihnachtsbaeume, die von verschiedenen Familien, Firmen oder Gruppen dekoriert wurden

families, businesses, or community groups decorate Christmas trees which will are displayed here











 

 

Und dann machten wir uns wieder auf den Nachhauseweg, da es so langsam dunkel wurde.

We started the drive home when we noticed that it would be getting dark.



No comments:

Post a Comment