4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


10/11/2019

South Dakota (4) - Custer City

Nur ein Stueck entfernt vom Custer State Park liegt die Stadt Custer. Andreas hatte nochmal eine Telefonkonferenz und somit hielten wir dort an. Waehrend er telefonierte, bin ich einmal die Strasse hoch und runtergelaufen. Dominik blieb mit im Auto und las ein Buch. Mein Augenmerk lag hierbei auf all den Bueffel-Figuren, die hier aufgestellt wurden.

Only a short distance away from Custer SP one can find the city of Custer. Andreas needed phone reception since he had another conference call. So we stopped in Custer, and while Andreas was on the phone I walked along the main street (Dominik preferred to stay in the car, too and read a book). I was keen on seeing all the beautiful buffalo statues.


 






 
 
 
 





Die Bueffel sind wirklich sehr interessant und ich fand sie total toll.

The buffalos are very interesting, and I really enjoyed seeing them.

noch ein paar Stadtansichten/ some more impressions of the city








 



  










Der Himmel wurde dann wieder sehr dunkel und am Abend kam dann wieder der Regen.

Sky got dark and gray again, and later that evening the rain was back.




2 comments:

  1. Wow, die Büffel sind ja cool. In Calgary gab es Kühe, in Alaska Lachse, an der Westküste Orgas, die so angemalt sind. Ich mag das.

    ReplyDelete
    Replies
    1. dann muss ich mir Calgary wohl nochmal auf die Liste setzen um das zu sehen. Ich fand das mit den Bueffeln auch toll. In einer Stadt in Washington State hatte man die Muelleimer alle mit verschiedenen Fischkonserven-Motiven verziert, fand ich auch cool.

      Delete