4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


12/27/2019

Gold Camp Road (Colorado Springs - Victor), CO

Am 5.10. machten wir uns morgens auf nach Colorado Springs, da wir dort zum Deutschen Deli wollten um unseren Wurstvorrat wieder aufzustocken. Die Fahrt ueber die Landstrasse dauert rund 1.5h.

On 10/05 we drove to Colorado Springs since we needed to visit the German Deli to stock up on cold cuts etc. The drive along the county road is about 1.5 hours.

Die Truthaehne liessen sich nicht storen, Thanksgiving war noch ein wenig hin :-).

The turkeys didn't care, Thanksgiving was still some time away.




an einer Stelle entlang der Strasse werden immer die Rehkadaver von angefahrenen Rehen entsorgt, es stinkt extrem dort

at one spot along the road, all the road killed deer are dumped, it stinks enormously



angekommen bei Wimberger/ arrived at Wimberger 



und um die 200 Dollar aermer fuer Wurst, Bratwurst, Mezzo Mix, Suesskram und vielen frischen Brezeln

and we paid around 200 Dollars for cold cuts, brats, Mezzo Mix, candy, and a lot of freshly baked soft pretzels


vorbei an einer schoenen Kapelle/ we passed a beautiful chapel




Und schon waren wir auf der Gold Camp Road. Diese Strasse wurde als Verbindung zwischen Colorado Springs und Victor gebaut, um das in Victor abgebaute Gold zu transportieren bzw Material und Lebensmittel nach Victor. Heute ist es ein Scenic Byway, aber die Schotterstrasse hat so manche Tuecken *lach* (tiefe Schlagloecher zB).

And we arrived at the Gold Camp Road. Originally the road was constructed to bring the mined gold from Victor to Colorado Springs, and material and food vice versa. Today the dirt road is a Scenic Byway which one has to drive with care (due to some nasty pot holes etc).

Blick auf Colorado Springs/ view of Colorado Springs


Blick auf das Broadmoor Hotel, das bekannteste Hotel der Stadt

view of the Broadmoor Hotel, the well known hotel of Colo Springs



Wir hatten Glueck, es waren nur wenig Autos unterwegs, was aber daran lag, dass die Baeume ebenfalls die besten Herbstfarben schon hinter sich hatten. Allerdings brauchten wir uns aber nicht wirklich beklagen :-).

We got lucky with only meeting a few other cars, which was mostly because the trees had already been past prime. But we still enjoyed a lot of colored trees.








 



















Was wir ganz schrecklich finden, sind die "Schiessstaende" entlang der Strasse. Das Gebiet ist als National Forest deklariert und somit ist es an bestimmten Stellen gestattet. Nur leider raeumen die Idioten ihren Dreck nicht weg, und die Ranger greifen nicht durch :-(. Wir haben einen aehnlichen oeffentlichen Schiessstand bei uns in der Naehe (auch National Forest) und dann gibts 2x im Jahr den Aufruf fuer Freiwille, die das saeubern. Sowas seh ich echt gar nicht ein. Und dabei handelt es sich dann auch gern um alte Fernseher, Kuechengeraete, Autoteile oder was weiss ich sie grad noch finden als Zielscheibe.

What we really hate is all this crap from pop up shooting ranges along the road, there are several along Gold Camp Road due to being in a National Forest. But no one cleans their shit, and rangers don't enforce it. We have a public shooting range also close to where we live in an area of National Forest, same problem. twice a year some volunteers gather to clean that place, which I still don't get. Why can those assholes don't clean their mess themselves? And we are talking about trashed tvs, appliances, car parts etc, whatever they find/bring as a target.



































wir kamen an meine Lieblingsstelle

we arrived at my favorite spot along the road






























angekommen in Victor ... Fortsetzung folgt 

arrived in Victor ... to be continued

No comments:

Post a Comment