4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


1/08/2020

Weihnachtsbasar/ Holiday Fair

Im November beginnt die Zeit, in denen ueberall Weihnachtsbasare stattfinden. Dabei kommen Kuenstler etc aus der Region in den verschiedensten Schulen o.ae. zusammen und verkaufen dort ihre selbst hergestellten Dinge. Das reicht von gerahmten Fotos und Gemaelden, ueber selbstgestrickte Artikel und Hausdekoration bis zu Kosmetika, Schmuck und soviel mehr. Hier findet jeder was, egal welche Preisklasse. Wir haben einen Stamm-Basar den wir immer besuchen, und gefunden haben wir bisher auch immer was - und es ist wirklich schwer sich bei so manchen Dingen dann entscheiden zu muessen.

In November starts the holiday fair season around all the schools. Local craftsmen and artists gather and sell their wonderful objects. One can get almost everything: framed photographs and paintings, knitted hats and scarves, home decoration, cosmetics, jewelry, and so much more. There is something for everyone with every budget, and I find it rather challenging to purchase only a few things.


Alle Staende waren in der Cafeteria und der Sporthalle der Schule aufgebaut.

All booths were inside the school's cafeteria and gym.














mit so einer Gravur liebaeugeln wir noch fuer den Stein an unserer Einfahrt ... muessen aber erst jemand aus der direkten Umgebung finden

we would love to have a stone at our driveway done like this ... but first have to find someone really local




wir haben dieses wunderschoene Stueck mitgenommen

we purchased this beautiful piece





und es gab noch ein par Dinge fuer mich, die aber erst zu Weihnachten ...

and some more things, but those not before Christmas ...

1 comment:

  1. Oh mein Gott, das Hufeisen ist verkehrt herum, da fällt das Glück raus und nicht rein ;)

    ReplyDelete