4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


2/04/2020

Hausanschlussraum/ utility room

Im Keller haben wir den Hausanschlussraum, in dem auch die Waschmaschinen und der Trockner stehen. Dort hat uns auch schon immer der Fussboden gestoert, und so hatten wir das auch im November '19 in Angriff genommen. Wir haben ganz einfach Vinylfliesen ueber den existierenden Vinylboden drueber gelegt. 

The basement also has the laundry/ utility room, and we didn't really like the flooring. We tackled the problem in 11/19, and simply purchased vinyl tiles and laid them on top.

vorher/ before





Pirate wollte ueberhaupt nicht rutschen

Pirate didn't wanna move



nacher/ after


und auch den einen Flurschrank haben wir ueberholt: neue Farbe und neue Boeden/Tuerregale

also we updated one of the linen closets: new paint, new shelves, and we added door shelves





4 comments:

  1. Was koennen wir froh sein, das wir handwerklich begabte Maenner haben!
    Da an so einem Haus ja irgendwie immer was zu tun ist, wird Deinem Mann mit Sicherheit nie langweilig werden :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ohja :-). Ich hoffe aber, dass wir nach diesem Jahr dann durch sind *seufz*.

      Delete
  2. Na, wenn Ihr "durch" seid, könnt Ihr ja endlich wieder weiterziehen ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ich hoffe, dann haben wir noch 1-2 Jahre Zeit bis zum Umzug :-).

      Delete