4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


6/11/2020

Roadtrip - 2: Durango, CO

05/26/2020 (Tag 5/ day 5)

Am 26.05. verliessen wir dann also die Ecke um Pagosa Springs und fuhren weiter noerdlich. In Pagosa Springs wurde der Camper einer kompletten Aussenwaesche utnerzogen, da die Schotterpiste mit Magnesiumchlorid ueberzogen wurde und der Camper und das Auto somit uebel aussahen. Der naechste Stop war dann Durango, wo wir im oertlichen Walmart diverse Vorraete etc auffuellten.

On 05/26 we left the Pagosa Springs area, and headed further north. In Pagosa Springs we had to find a truck wash to clean our camper and pickup since the gravel road from the campground to the highway got a fresh coat of Magnesium Chloride, and it stuck to everything. Our next stop was Durango where we had to visit the local Walmart to fill up the fridge.

bye bye Williams Creek Campground
















Walmart nur mit Sicherheitsabstand, abgezaehlten Kunden im Laden und Maskenpflicht

Walmart visit with obeying social distancing, limited customers in the store, and mask required



Wir entschieden und spontan, nach downtown reinzufahren, um noch etwas zu essen. Wir fanden eine superleckere Pizzeria (Fired Up Pizzeria), und nahmen die Pizzen mit zum Stadtpark. Dort kontrollierte gerade eine Stadtangestellte die Parkuhren, und Pirate kam noch zu zwei Leckerlies von ihr.

We spontaneously decided to drive into downtown to get a pizza from Fired Up Pizzeria. We took it to the city park and enjoyed the delicious pies. When a city employee checked all the parking meters, she also gave two treats to Pirate.



Danach bummelten wir die Main Street einmal hoch und runter, es waren kaum Menschen da und viele Geschaefte immer noch geschlossen wegen Covid. Wir kennen die Stadt ja unter normalen Umstaenden, und fanden den aktuellen Zustand somit beklemmend.

Later we strolled up and down the main street, with just a few people being round and most stores still closed. Since we also know the town under regular circumstances, the situation felt completely unreal.













Vom Bahnhof starten sonst die tollen Zugfahrten durch die Umgebung, auch hier alles geschlossen.

From the train station the train rides through the beautiful area would depart, but everything is still closed.







Die Skulptur sah aus wie Sam Elliot 💓./ The sculpture looked like Sam Elliott 💓.


Hinweis auf die Maskenpflicht/ hint to the mask requirement








und weiter ging es durch die Berge/ continuing our drive through the mountains





Wir genossen die Aussicht am Molass Pass (3.291m) ... bei 7C und viel Wind.

We enjoyed the view at Molass Pass (10.800ft)  ... at 45F and lot of wind.





Wir folgten dem Million Dollar Highway und kamen dabei auch an Silverton vorbei (welches immer noch fuer Touristen geschlossen war).

We followed the Million Dollar Highway and got a glimpse of Silverton, which still was closed for all non-essential travel.














Bear Creek Falls




vorbei an Ouray/ passing Ouray


und dann waren wir am Ridgway State Park angekommen, wo wir die Nacht verbracht haben

we arrived at Ridgway State Park where we spent the night






1 comment:

  1. Wieder eine wunderschöne Bilderserie, aber das vorletzte Nach-Sonnenuntergang-Foto ist ganz besonders stimmungsvoll.

    ReplyDelete