4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


6/23/2020

Roadtrip - 5: Steinaker State Park, UT - Wasatch Mountain State Park, UT

05/30/2020 - 06/01/2020 (Tag 9-11/ day 9-11)

Am 30.05. ging es dann fuer uns weiter. Wir fuhren einen kleinen Umweg ueber den Red Cloud Loop, einer Schotterpiste, Highway kann ja jeder.

On 05/30 we left Steinaker State Park for our next destination. We took a scenic Byway, the Red Cloud Loop which is a gravel road.

Steinaker Reservoir





Red Cloud Loop

Das Wetter war eher wechselhaft und es regnete immer wieder mal zwischendurch.

The weather changed, and we also got some drizzle every now and then.










Mittagspause/ lunch break














und wieder zum Highway/ back onto a highway










Die Nacht "mussten" wir auf einem RV Platz an einem Highway verbringen, da wir Waesche waschen mussten. Wir hatten GsD einen Platz am Ende der Reihe bekommen (der Wasseranschluss dort war defekt, aber sowas interessiert uns zu den Riesen-Campern ja nicht) und hatten somit etwas mehr Abstand als alle anderen :-). Aber wir wissen schon, warum wir solche Plaetze meiden wie die Pest. Dazu fuhren die Tank-LKWs die ganze Nacht ueber durch und verursachten eine Menge Laerm.

The night we had to spend at an RV park right off the highway, since we had laundry to be done. Luckily we got a space at the end of a row due to it's broken water faucet which we didn't care about in comparison to all the campers with the big rigs - and so we got more distance to the other sites. The entire night fuel trucks drove along the highway, which made the night unpleasantly noisy.



Am naechsten Morgen ging es weiter.

We continued the drive in the next morning.





Wir hatten noch einige Besorgungen zu machen, und so fuhren wir noch schnell nach Lehi. Wir brauchten einige Lebensmittel und das Kind neue Sportschuhe.

We had to run some errands like grocery shopping and Junior needed some new sneakers, so made a quick trip to Lehi.





Irgendwann waren wir hungrig, und durch Zufall entdeckten wir "Spitz", die tatsaechlich einen Berliner Doener hatten (in Variationen). 

We got hungry, and by accident discovered "Spitz" which sold variations of the Berliner Doener.

  

Getraenk passend zum Shirt beim Kind

the drink matched Junior's shirt


3 Doener (2x Huehnchen, 1x Lamm), und einmal Doener Pommes (da war auch Huenchen unten drunter) fuer $ 50 ... - und die Doener waren nur halb so gross wie in Berlin, aber waehlerisch sein gibts halt nicht :-)

we got 3 Doener sandwiches (2x chicken, 1x lamb) and 1 Berliner Fries (with chicken) for $ 50 



Richtung Campground/ driving to the campground



Wir hatten einige Naechte im Wasatch Mountain State Park gebucht, und der Campground war ein Traum.

We had booked a few nights at Wasatch Mountain State Park, and that park was a real dream.




die Einkaeufe wollen wegsortiert werden 

shopping items need to be stored away


Am naechsten Morgen haben wir die Campsite nochmal gewechselt (der Park war ausgebucht und die Leute dort sind nicht aufgetaucht, also haben wir schnell beim Buero umgebucht und um eine Nacht verlaengert)

We changed our campsite the next morning (the people didn't show up and so we went to the office and also extended for a night more).




An diesem Tag machten wir irgendwie nix, einfach lesen und rumhaengen. Es war sehr heiss und so kam der neue Sonnenschutz gleich zum Einsatz.

That day we didn't to a thing except for reading our books and relaxing. It was quite hot, and Dominik enjoyed the newly purchased sun shelter.


und wir spielten UNO/ and we played UNO

2 comments:

  1. Super schön. Corona scheint dort ja kein Problem zu sein. Wir waren gerade auf einem Campingplatz in Bayern: wenig los und Reinigung alle 2 Stunden. War klasse.

    ReplyDelete
    Replies
    1. jetzt hab ich die Antwort hierzu bei einem anderen Post getextet *lol* (mit dem luxurioes).

      Delete