4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


11/02/2020

West Elk Loop, CO - 1

Am Samstag ging es dann zu einem weiteren langersehnten Ziel, dafuer mussten wir dem Highway 92 folgen, welcher zum sogenannten West Elk Loop Scenic Byway gehoert. Ich hatte einiges ueber die Strecke gelesen, aber es uebertraf alle Erwartungen. Nun muessen wir es irgendwann noch mal im Herbst dorthin schaffen, die Farben der Aspen und auch Straeucher sind zu dieser Zeit dann atemberaubend. Aber erstmal gab ich mich dann mit der Strecke im Sommer zufrieden :-).

On Saturday we drove to another destination we wanted to see for a long time. To get there, we had to follow the so called West Elk Loop Scenic Byway which exceeded all my expectations. Now we have to return some time during fall, the colors of the Aspens and the brushes along that road are incredible during that time. But for now I was happy to see it at least during summer :-).

https://www.coloradodirectory.com/maps/westelk.html

Ich hab mal die Strecke eingekreist, die wir an dem Tag gefahren sind.

I circled the route which we drove that day.


nochmal Scheibe von all den Insekten des Vorabends befreien

freeing the windshield from all the dead insects we caught the night before


ein Ende des Reservoirs/ one end of the reservoir


Wasserkraftwerk/ power plant


Wir fahren ueber den Damm rueber./ we crossed the dam




Das Wasserkraftwerk aus einer anderen Sicht.

The power plant from another viewpoint.



Gunnison River








Als naechstes hielten wir am Pioneer Point wo es mehrer schoene Ausscihtspunkte gibt.

Next we stopped at Pioneer Point where one can find several overlooks.










Wir sahen tatsaechlich einige von den den Rotschwanzbussarden fliegen, aber dfuer reichten meine Hobbyknipsfaehigkeiten nicht aus, die auf einem Foto einzufangen.

We actually saw some of those red tailed hawks flying around but I wasn't good enough to capture them on a photo.











als naechstes hielten wir am Hermit's Rest 

wir hielten auch am "Hermits Rest"









und nun aenderte sich auch die landschaft gleicht wieder 

the landscape changed




hier kamen wir nun an den Ort, den wir anschauen wollten, aber dazu mehr im naechsten Bericht ...

a few minutes later, we arrived at the location we wanted to visit that day but that will be another blog entry ...

No comments:

Post a Comment