4960 Miles: Berlin - Vancouver

4960 Miles

Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.
We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

4/19/2022

Weihnachten 2021/ Christmas 2021

Im Dezember gab es auch fuer Dominik die 3. Covid-Spritze.

Dominik received his Covid Booster in December.

ein Weihnachtskalender fuer jeden von uns 4

a Christmas calendar for each of the 4 of us

der diesjaehrige neue Weihnachtsbaumanhaenger

the new Christmas tree decoration for 2021

Puenktlich am Nachmittag des Heiligabend fing es an zu schneien.

Perfectly timed for Christmas Eve, the snow started in the afternoon.

irgendwann haben wir es aufgegeben ein ordentliches Foto hinzubekommen ...

after many tries, we gave up on trying to get a good photo

die Geschenke/ the presents

Am 30.12. hatten wir einen heftigen Sturm, der den naechsten Schnee ankuendigte. Leider hat es dabei wieder eine Stromleitung erwischt und wir waren rund 7h ohne Strom.

On 12/30, a big storm hit the area and brought down some power poles. So we were without power for about 7 hours.

Und so sah es dann zur Silversternacht aus, es schneite.

And it was snowing on New Year's Eve, too.

passender kann man die Erwartungen an 2022 wohl nicht beschreiben

there wasn't a picture more suitable for the expectation for 2022

4/13/2022

Denver Zoo Lights, CO

Anfang Dezember haben wir recht spontan noch Karten fuer die Lichtshow im Denver Zoo bekommen. Eigentlich wollte ich lieber in den Botanischen Garten, aber da war nichts mehr verfuegbar. Ich trau mich immer nicht, die Tickets schon Monate vorher zu kaufen, da das Wetter im Winter nicht planbar ist, und wir bei Schneefall nicht das Risiko eingehen, runter nach Denver zu fahren, weil es immer viele Unfaelle auf unserem Berg-Highway gibt mit stundenlangen Sperrungen. Aber auch die Zoo Lights sind immer wieder schoen.

Die Tickets sind nach Eintrittszeiten gestaffelt und begrenzt, und so war es auch angenehm leer.

At the beginning of December, we were able to snatch some tickets for the Denver Zoo Lights. I would have preferred the Botanical Garden but I don't dare to purchase tickets months in advance due to the unpredictable weather in winter. We avoid driving down to the city as soon as it snows since usually there are always many accidents on our mountain highway which also often causes road closures for hours. However, the Zoo Lights are a nice sight, too.

The tickets are limited and valid only at a specific time, so it wasn't crowded.