Steter Tropfen ...

Unglaublich, an was man alles denken muss. So langsam bekommen wir einen Überblick, was wir für Bescheinigungen alles mitnehmen müssen. Wir müssen unsere Führerscheine noch übersetzen lassen, da wohl der internationale Führerschein (der u.a. auf englisch ist) nicht genügt beim Umtausch als Nachweis zusätzlich zum normalen Führerschein. Immerhin haben wir das Glück und brauchen ihn in BC nur auf der Behörde umschreiben zu lassen und müssen keine erneuten Prüfungen ablegen.

Desweiteren brauchen wir von unseren KfZ-Haftpflichtversicherungen Nachweise über unsere Schadensfreiheitsklassen, damit die sehr teure KfZ-Versicherung in Kanada nur noch teuer ist mit etwas Glück. Denn nicht jeder erkennt die dort an.

Zur Miete eines Hauses werden Referenzen benötigt. da wir hier in Deutschland nicht zur Miete wohnen sondern ein Eigenheim haben, brauchen wir somit nach dem hausverkauf noch eine Bescheinigung von der bank, dass wir die Raten immer pünktlich bezahlt haben.

Und das es natürlich in Deutschland unmöglich ist, Bescheinigungen auf englisch zu bekommen, muss dass alles noch übersetzt werden beim anerkannten Dolmetscher.

Dazu kommt noch die Regelung der Rentenangelegenheiten. Für die staatliche Rente ist bei mir alles erledigt, Andreas muss noch 2 Sachen einreichen und dann sind wir da hoffentlich auch schlauer. Problematischer wird es mit unseren privaten Rentenversicherungen. Die werden wir wahrscheinlich auflösen, da das am einfachsten ist. Entweder werden wir das Geld dann in Kanada wieder einzahlen oder es in einem Jahr mit in die Anzahlung beim hauskauf stecken. Vermindert ja die Abzahlung deutlich.

Am Wochenende steht nun noch die Vorbereitung für die Anschlussverlegung der Wasserwerke an. Damit darf Andreas mit Unterstützung durch Freunde ein schönes Loch buddeln samt Graben zum Anschluss. Das Loch muss unten 1m breit sein und fast 2m tief, der dazugehörende Graben auch nochmal ca 4m lang. Somit hoffen wir, dass das Thema dann nach dem schließen Ende nächster Woche erledigt ist.

Netterweise haben auch beide Interessenten für die Hausbesichtigungen diese Woche kurzfristig abgesagt. Und als ob das noch nicht reicht, hat mich eine Erkältung erwischt.