4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


12/30/2019

Victor, CO

Victor ist immer das Ziel fuer die Gold Camp Bakery, eine Baeckerei mit deutschen Besitzern und dem besten Kuchen (und Keksen) weit und breit. Hier essen aber vorrangig die Angestellten der Minen der Umgebung ihre Suppen und Sandwiches.

A drive to Victor has mainly the visit of the Gold Camp Bakery as a reason. The bakery has German owners, and so carries the best cakes and cookies around here.  But main customers are the employees of the surrounding mines for soup and sandwiches.
















altes Minengeraet/ old mining equipment






Diesmal wollten wir den einen Minen Trail entlang spazieren. Hier wurden von verschiedenen Minen Ueberbleibsel alter Gebaeude etc hingebracht zum besichtigen. Dazu findet man man viele Infotafeln mit Hintergrundwissen zur Geschichte der Gebaeude bzw des Minenalltags damals. Das Wetter war bestens und Pirate hatte auch einen netten Auslauf.

This time we planned on walking along the Mining Trail which offers a lot of historic mining buildings which were brought here. One can learn a lot about different buildings as well as the history of mining in this area. Weather was perfect, and also Pirate enjoyed the walk.

wir folgten der blauen Linie/ we follwed the blue line


Theresa Mine











 


















wir sind in das Haus hineingegangen, die Tuer war offen ...

we entered the house, the door was open ...


Ich mag es mir vorzustellen, wie das Haus wohl eingerichtet war etc.

I love to imagine how the house was furnished etc.









das Plumsklo/ the outhouse




man beachte die Tannenbaeume, die auf den Kamin gezeichnet waren

did you notice the evergreens painted onto the fireplace mantel?










 
 
 




 







   
 















 




 

 


 

 


 


Wir hielten an einer weiteren - noch aktiven - Mine.

we stopped at an working Mine








und weiter entlang der Strasse gab es weitere historische Gebaeude

some more historic building along the road
 







 

 









Ausblick auf Cripple Creek/ view of Cripple Creek

 

und ab nach Hause/ driving home








 





Besucher auf unserer Einfahrt, welche sich auch durchs Auto nicht stoeren lassen

some visitors on our driveway which didn't get bothered by our car