4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


12/07/2018

Ein Schritt vorwaerts/ one step forward

Im Mai hatte ich den Antrag fuer meine Arbeitsgenehmigung abgesendet und wusste, dass es einige Zeit dauern wuerde, bis ich sie erhalten wuerde. Parallel dazu habe ich eine Firma eroeffnet, das geht hier alles problemlos online. Das waren die Schritte:

1) man registriert die Firma mit dem State of Colorado
2) EIN (Steuernummer) beim IRS online beantragt
3) Firmenkonto eroeffnet
4) Buchhaltungsbuero gesucht

Ende Juli sahen wir dann in einer Email, dass die Arbeitsgenehmigung zu Hause angekommen war und das war auch mit ausschlaggebend fuer die Rueckfahrt aus dem Urlaub. Die Arbeit wird von zu Hause am Computer bei freier Zeiteinteilung erledigt, somit bleiben wir fuer Reisen auch weiterhin flexibel.

In May I applied for my work permit knowing that it will take some time until it is approved. In addition I opened a business, this can be done online and is very easy. Those were the steps:

1) the company needs to be registered with the State of Colorado
2) online application for the EIN (tax number) with the IRS
3) business account opened with our bank
4) finding an accountant

At the end of July, I received an email that the work permit is granted which also played a role in keeping our trip shorter and driving home. The work is completely done from home and so we stay flexible with travels.


Mit diesem Eintrag verabschiede ich mich fuer eine Weile. Ich wuensche allen eine schoene Weihnachtszeit und einen Guten Rutsch ins neue Jahr. Neue Beitrage wird es denke ich mal ab Mitte Januar 2019 wieder geben, aber erstmal stehen hier einige andere Dinge an und mir fehlt einfach die Zeit :-). Wir lesen uns dann in ein paar Wochen!

This entry will be the last for 2018. I wish everyone a lovely Christmas time as well as a Happy New Year. New entries will follow by the mid of January 2019 but for now I have my hands full with some other things which leaves not enough time for the blog. We'll see each other in a few weeks :-).

7 comments:

  1. Viel Erfolg wünsche ich dir ind eine hoffentlich besinnliche Weihnachten 😊

    ReplyDelete
    Replies
    1. danke Claudia! Euch auch schoene Feiertage, und nur das Beste fuer 2019!

      Delete
  2. Anonymous12/07/2018

    Hallo Yvonne,
    vielen Dank für deine tollen Reiseberichte.
    Für deine berufliche Zukunft wünsche ich dir alles Gute.
    Dir und deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und ein
    gesundes Jahr 2019.
    Liebe Grüße
    Gabi

    ReplyDelete
    Replies
    1. danke Dir Gabi, habt auch schoene Feiertage und ein glueckliches 2019

      Delete
  3. Wenn das in DE so einfach wäre... In Kanada war das ähnlich simpel. Ganz viel Erfolgt und Spaß an der Sache. Ich wünsche Euch besinnliche Feiertage und einen "Guten Rutsch" ins neue Jahr.

    ReplyDelete
    Replies
    1. danke, das gleiche wuenschen wir Euch auch :-)

      Delete
  4. Anonymous12/14/2018

    Keep on working, great job!

    ReplyDelete