4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

9/29/2021

road trip 2021 - Tag 21/ day 21: Grand Rapids, MI

Das Wetter an diesem Tag war mehr als bescheiden. Wir starteten mit einem ausgedehnten Fruehstueck bei IHOP. Am Anfang war es noch kurz sonnig, dann bewoelkte es sich leider immer mehr. Wir begannen mit einem Spaziergang durch die Nachbarschaft "Heritage Hill" mit vielen schoenen alten Haeusern (alt ist ja in den USA eher relativ :-) ). 

The weather wasn't great that day. We had breakfast at IHOP before we drove to the "Heritage Hill" neighborhood with its many beautiful homes. 

https://www.heritagehillweb.org/tours-of-heritage-hill/self-guided-walking-tour/






















Eigentlich hatten wir noch den Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park auf dem Plan, aber dafuer war das Wetter zu mies. Ein anderes Ziel war noch das Gerald R. Ford Presidential Museum, aber das war immer noch geschlossen :-(. Der Himmel wurde immer dunkler und so ging es nur noch kurz ins Zentrum der Stadt.

Originally, we wanted to visit the Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park but the weather was too nasty for that. We also had the Gerald R. Ford Presidential Museum in mind for a visit, but that was closed. The sky got darker every minute, and so we had just a quick walk through downtown.



Dabei ueberquerten wir auch die "Blaue Bruecke" eine ehemalige Eisenbahnbruecke die nun nur noch fuer Fussgaenger zugaenglich ist.

We crossed the Blue Bridge, a former railroad bridge that now is accessible only by pedestrians.













und dann kam auch schon der Regen

and the rain started


Der Regen wurde immer mehr, und ausgrechnet fuer diesen Abend hatten wir eine Fahrt auf einem Raddampfer gebucht. Unser Nachbar auf dem Campground war so nett Andreas und mich zur Anlegestelle zu fahren, ansonsten waeren wir komplett durchgeweicht. Die Fahrt war ausgebucht, und wir haben den Altersdurchschnitt gemeinsam mit dem anderen Paerchen am Tisch mal deutlich gesenkt :-). Es war super lustig trotz des bescheidenen Wetters, und auch die Damenrunde am Nachbartisch hat uns gleich adoptiert.

The rain became stronger which was awful. For that night we had booked a cruise with a riverboat. Luckily, our campsite neighbor was so kind to shuttle us to the boat otherwise we would have been soaked to the bones. The cruise was fully booked and we together with the couple who sat at the table with us lowered the average age of the group significantly :-). It was quite a fun night despite the weather which was mainly due to the ladies group on the table right behind us.














Blick auf unseren Campground direkt am Fluss

view of our campground right at the river


unser Camper ist mit dem roten Pfeil markiert

the red arrow points at our camper


Es war ein supernetter Abend und spaeter liess sogar der Regen nach.

It was a great cruise, and later that evening even the rain stopped.

No comments:

Post a Comment