4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

4/19/2022

Weihnachten 2021/ Christmas 2021

Im Dezember gab es auch fuer Dominik die 3. Covid-Spritze.

Dominik received his Covid Booster in December.


ein Weihnachtskalender fuer jeden von uns 4

a Christmas calendar for each of the 4 of us


der diesjaehrige neue Weihnachtsbaumanhaenger

the new Christmas tree decoration for 2021



Puenktlich am Nachmittag des Heiligabend fing es an zu schneien.

Perfectly timed for Christmas Eve, the snow started in the afternoon.





irgendwann haben wir es aufgegeben ein ordentliches Foto hinzubekommen ... 

after many tries, we gave up on trying to get a good photo


die Geschenke/ the presents




Am 30.12. hatten wir einen heftigen Sturm, der den naechsten Schnee ankuendigte. Leider hat es dabei wieder eine Stromleitung erwischt und wir waren rund 7h ohne Strom. 

On 12/30, a big storm hit the area and brought down some power poles. So we were without power for about 7 hours.


Und so sah es dann zur Silversternacht aus, es schneite.

And it was snowing on New Year's Eve, too.


passender kann man die Erwartungen an 2022 wohl nicht beschreiben

there wasn't a picture more suitable for the expectation for 2022

Posted by at 4/19/2022
Labels:

2 comments:

  1. SonjaM4/19/2022

    Hattet Ihr noch einen echten Baum? Ich weiß noch, dass uns die kanadischen Gäste am Weihnachtstag ganz erstaunt danach gefragt hatten, warum wir keinen künstlichen hätten...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yvonne4/19/2022

      nein, wir haben einen kuenstlichen :-). Soviel Wasser koennen wir beim echten gar nicht nachkippen wie ein echter braeuchte, wir hatten es ein Jahr probiert. Aber der war ratzfatz trocken und nadelte, ich nehme an wegen der geringen Luftdeuchte hier oben. Ich find den kuenstlichen aber okay, zumal ich ihn schon am 1.12. nun aufstelle (aber undekoriert nur mit Licht).

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)