road trip 04 - 05/2026: Horseshoe Bend Overlook & Hanging Garden Trail/ Page, AZ (day 19)

  Nach Feierabend ging es am Nachmittag zum nahegelegenen Horseshoe Bend, einem hufeisenförmigen, tief in den Fels eingeschnittenen Mäander (natürlich geformte, weite Flussschlinge) des Colorado River nahe der Stadt Page. Er wird auch als "östlicher Rand des Grand Canyons“ bezeichnet. Horseshoe Bend lässt sich von der steilen Felskante oberhalb der Schleife aus betrachten. Jährlich zieht es rund 2 Millionen Besucher hierher.

Vom Parkplatz sind es 2,4 Kilometer Rundweg bis zum Aussichtspunkt. Während der Wanderweg und der Aussichtspunkt zum Territorium der Navajo Nation gehören, liegt der Parkplatz auf dem Gebiet der Stadt Page. Die Stadt Page erhebt an der Parkstelle am Ausgangspunkt des Weges zu Horseshoe Bend eine Parkgebühr von $10 pro Auto. Die Pässe von "America the Beautiful "oder des National Park Service gelten für diesen Parkplatz nicht.

After finishing work for the day, we headed to nearby Horseshoe Bend—a horseshoe-shaped meander (a naturally formed, sweeping river loop) of the Colorado River, carved deep into the rock near the town of Page. It is also referred to as the "eastern rim of the Grand Canyon." Horseshoe Bend can be viewed from the steep cliff edge overlooking the loop; the site attracts around 2 million visitors annually.

The round-trip hike from the parking lot to the viewpoint covers 2.4 kilometers. While the hiking trail and the viewpoint lie within Navajo Nation territory, the parking lot is located within the town of Page. The town of Page charges a $10 parking fee per vehicle at the trailhead lot for Horseshoe Bend. "America the Beautiful" passes and National Park Service passes are not valid for this parking area.

https://www.nps.gov/glca/planyourvisit/horseshoe-bend.htm

Man sieht, dass recht viele Leute hier waren, aber wie überall bekommt man mit etwas Geduld doch gute Fotos.

You can see that quite a lot of people were here, but—as is the case everywhere—with a little patience, you can still get good photos.

Der Besuch hier dauerte knapp 45 Minuten und da wir Pirate im klimatisierten Camper gelassen hatten, hielten wir auch am Hanging Garden Trail. Auch dieser Wanderweg gehört zur Glen Canyon NRA, und man benötigt daher einen Parkpass. Der Trail ist ein 2,2-Kilometer-Rundweg vom Parkplatz aus. Hängende Gärten sind von Quellen gespeiste Pflanzengemeinschaften, die an der senkrechten Wand einer Klippe haften.

The visit here lasted just under 45 minutes, and since we had left Pirate in the air-conditioned Camper, we also stopped at the Hanging Garden Trail. This trail is also part of the Glen Canyon NRA, so a park pass is required. The trail is a 2.2-kilometer loop that starts at the parking lot. Hanging gardens are spring-fed plant communities that cling to the vertical face of a cliff.

https://www.naztrails.org/hanging-garden-trail

Von der Trail-Seite aus kann man auch einen Blick auf den Glen-Canyon-Damm werfen.

A short drive from the trail, you can also catch a glimpse of the Glen Canyon Dam, this time from the other side.

Wir entschieden uns dann auch noch für einen Halt am Besucherzentrum des Glen-Canyon-Damms. Außen gibt es verschiedene Aussichtspunkte und innen Informationen über den Damm und seine Umgebung sowie Souvenirs.

We also decided to stop at the Glen Canyon Dam Visitor Center. Outside, there are various viewpoints, while inside, there is information about the dam and its surroundings, as well as souvenirs.

Den Rest des Tages verbrachten wir wieder am Camper.

We spent the rest of the day back at the Camper.