4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



3/06/2017

Schneemobile/ snowmobiles

Am 23.02. hat es geschneit und es blieb genug liegen, damit wir am nachmittag die Schneemobile testen konnten. 

On Febr. 23, we got some snow. At least we got enough to ride the snowmobiles.




 






Wir fuhren erst bei uns auf der Strasse.

First we drove on the street where we live.



und danach ging es die Einfahrt zu unserem Nachbarn lang, weil die schoen huegelig ist.

and later we used our neighbor's driveway since it has some inclines.



ich war auch mal dran/ my turn







Die Einfahrt musste wieder geraeumt werden.

Andreas cleared our driveway.


Und gegen 14.30 hoerte es auf zu schneien.

Around 2.30 pm snow stopped.











Als Dominik dann aus der Schule kam, fuhr er mit Andreas dann auch nochmal eine Runde.

When Dominik was home from school Andreas took him for a ride, too.




Wir moegen unseren ersten Winter in Colorado sehr :-). 

We really enjoy our first winter in Colorado :-).

2 comments:

  1. Das Schneebild mit den gefährlich dunklen Wolken gefällt mir besonders gut.

    Was mir zu den Schneemobilen einfällt: Whee!
    (Miriam-Webster: —used to express delight or exuberance)

    ReplyDelete
    Replies
    1. der dunkelgraue Himmel sah so dramatisch aus, und entgegengesetzte Himmelsrichtung war der Himmel schon blau. Immer wieder faszinierend und koennte da ewig hinschauen.

      Und wir haben auch alle brav Helm getragen :-)

      Delete