road trip 07-09/2026: Grand Teton NP, WY (day 42)

 Diesen Tag verbrachten wir wieder im Grand Teton NP; auch hier gibt es viel zu sehen. Morgens war es noch recht wolkig, das legte sich aber erst später.

We spent the day back in Grand Teton National Park; there is plenty to see here, too. It was quite cloudy in the morning, but it cleared up later.

Willow Flats Overlook

Oxbow Bend

Jackson Lake Dam 

Snake River

Chapel of the Sacred Heart

Wir fuhren hoch zur Spitze des Signal Mountains.

We drove up to the summit of Signal Mountain.

Mount Moran

Als Nächstes fuhren wir den Scenic Drive zum String Lake und von dort weiter zum Jenny Lake.

Next, we drove along the scenic drive to String Lake and from there continued on to Jenny Lake.

Wie ich schon erwähnt habe, ist Jenny Lake wegen der Parkplätze immer nervig.

As I’ve already mentioned, parking at Jenny Lake is always a hassle.

Anschliessend fuhren wir noch einmal nach Jackson, da wir uns spontan entschieden haben, die letzten beiden Nächte hier im Park zu stornieren und bereits am nächsten Tag weiterzufahren. Es war das Labor-Day-Wochenende, und das bedeutete wieder Menschenmassen, auf die wir keine Lust hatten. Somit mussten wir noch ein paar Lebensmittel holen.

Afterward, we drove back to Jackson after spontaneously deciding to cancel our last two nights in the park and continue our journey the next day. It was Labor Day weekend, which meant crowds—something we had no desire to deal with—so we needed to pick up a few groceries.

Nach der Pflicht kam die Kuer, und wir holten uns noch ein Eis. Neben dem Eisladen war eine Kunstgalerie, und dort standen außen ganz tolle Bänke.

After the obligatory tasks came the treat, and we went to get some ice cream. Next to the ice cream shop was an art gallery, and outside it stood some truly fantastic benches.

Jesus

Emilia Earhart

Albert Einstein

Theodore Roosevelt

Wright Brothers

zurück im Grand Teton NP/ back at the Grand Teton NP

Snake River Overlook

Zum Abschluss besuchten wir noch die historische Cunningham Cabin, ein Zeugnis des Pionierlebens hier.

Die „Bar Flying U Ranch“ wurde in den 1880ern gegründet, und die Hütte ist im sogenannten „Dogtrot“-Stil errichtet – eine Bauweise, die in den östlichen Bundesstaaten verbreitet war und aus zwei kleinen Hütten besteht, die durch einen offenen, überdachten Mittelgang verbunden sind. Eine landwirtschaftliche Krise, eine aufkommende Naturschutzbewegung sowie die schwierigen Bedingungen der Ranchwirtschaft veranlassten Cunningham dazu, sein Land 1928 an die „Snake River Land Company“ zu verkaufen und sich in den Ruhestand nach Victor, Idaho, zurückzuziehen.

To conclude our visit, we stopped by the historic Cunningham Cabin, a testament to pioneer life in this area.

The "Bar Flying U Ranch" was established in the 1880s, and the cabin is built in the "dogtrot" style—a design common in the eastern states, with two small cabins connected by an open, covered central passageway. An agricultural crisis, the emerging conservation movement, and the challenging conditions of ranching led Cunningham to sell his land to the "Snake River Land Company" in 1928 and retire to Victor, Idaho.

Auf dem Weg zurück zum Campingplatz gab es dann wieder Bison ohne Ende.

On the way back to the campsite, bison appeared again as far as the eye could see.

Route des Tages/ route of the day

source: google maps

Wir haben den Camper abends wieder aufgeladen und alles für die Abreise am nächsten Morgen fertig gemacht.

We reloaded the camper in the evening and got everything ready for our departure the next morning.