4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


1/23/2019

Crested Butte, CO

Am Sonntag schliefen wir aus und verliessen nach dem Fruehstueck dann unseren Campground. Wir wollten nun das nahegelegene Crested Butte noch ein wenig erkunden und auch der Weg dorthin bot eine schoene Aussicht.

On Sunday we slept in, and after breakfast we left the campground to visit the little town of Crested Butte. We had stunning views along the road.







An der Besucherinfo gibt es einen grossen Parkplatz, wo es auch mit unserem Camper kein Problem war. Von dort erkundeten wir den Rest dasnn zu Fuss.

We found a big enough space for the camper at the visitor's center parking lot, from there we walked the short distance.





Crested Butte wurde offiziell 1880 gegruendet, und ist wie soviele andere Orte hier in Colorado durch Bodenschatzfunde (Gold, Silber, Kohle) entstanden. Inzwischen ist Crested Butte allerdings nur noch durch Tourismus, hierbei vorrangig durch Skigebiete, am Leben.


Crested Butte was officially founded in 1880, and is as many towns in Colorado a result of finding natural resources in the area (gild, silver, coal). Today Crested Butte only survives by tourism, especially in winter the area is well visited because of the ski resorts.





























An diesem Sonntag war auch Farmer's Market, und so schlenderten wir in Ruhe drueber und kauften auch einiges. Dabei sind lokale Kuenster genauso vertreten wie regionales Obst/Gemuese und auch Brot, sowie einige Imbissstaende.

This Sunday there was also Farmer's Market, and so we took our time strolling past all the different booths. One can find regional artists, crafts, fruit & vegetables, bread, and also food trucks. We also purchased some goodies.






Es gibt hier sehr viele schoene, alte Haeuser anzuschauen, die auch sehr schoen wieder hergerichtet wurden.

One can see a lot of cute, old houses which are beautifully restored.








"The Company Store" beherbergt eine Pizzeria, in welcher wir am Freitag essen waren.

"The Company Store" houses a pizzeria where we dined on Friday night.
















Es war nun schon Nachmittag und so entschieden wir uns fuer ein Burger in dieser Bar, wir bekamen sogar einen Platz draussen auf der Terrasse und das Essen war sehr gut.

It was early afternoon when we decided to get some lunch. We chose this bar where we got a table at the patio, and the burgers were really good.




Ein Hochzeitspaar hupte sich durch die Hauptstrasse :-).

A newly married couple honked their way through the main street :-).




In der Naehe des Parkplatzes fanden wir noch einen weiteren lokalen Verkaufsstand und fanden hier sogar Bauernpflaumen, die gibt es leider nur recht selten. Also kamen davon auch einige mit nach Hause.

Close to the parking lot we found another local grower, and he offered prunes which are pretty rare. So some of those came home with us :-).





Unterwegs nach Hause war das Wetter dann sehr wechselhaft, was der abwechslunsgreichen Landschaft aber keinen Abbruch :-).

Weather changed a lot during the ride home, but who cares when looking at this incredible landscape :-).





Nicht weit vom Monarch Pass kann man vom Highway aus die Ruinen der Madonna Mine sehen.

Not far from Monarch Pass one can see the remains of the abandoned Madonna Mine.








Die Herbstfarben zeigten sich entlang der Strecke.

fall colors were starting to show




vorbei an Juniors Schule/ passing junior's school

No comments:

Post a Comment