4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

6/23/2016

Souvenir aus Montreal

Andreas musste vom 07. bis 09.Juni nach Montreal, da sich dort firmenweit alle Leute seines Fachgebietes getroffen haben, somit waren dort Mitarbeiter von allen Kontinenten.

Am Mittwoch Abend war ein Firmenevent geplant, Schifffahrt auf dem St. Laurence River mit Abendessen. "Abendessen" bestand aus ein paar Haeppchen, aber jede Menge Alkohol - also ganz franzoesisch - und die Fahrt ging 3 Stunden. Auf den Alkohol hatte er weitgehend verzichtet, da der Magen eben leer war und somit sind dann einige Kollegen und Andreas gegen 11pm noch in ein Restaurant gegangen, um richtig zu essen. Da gegen 1.00 morgens immer noch alle quatschten und er muede war, wollt Andreas dann ins Hotel. Aufs Taxi warten haette laenger gedauert als die 5min zu laufen - da sind wir leider immer noch sehr europaeisch angehaucht - und so lief er zu Fuss los. Das war das Verhaengnis, nach kurzer Zeit kamen 2 Typen auf ihn zu und wollten Geldboerse und Handy. Andreas war faehig, sich zu befreien, hat dabei aber noch einen Schlag ins Gesicht bekommen (er hatte auch noch einen verteilt, damit er wegkam), und rannte dann Richtung Hotel. Die Nase blutete wohl gut, sah auch schlimm aus, aber da sie nicht weh tat, dachte er, sie waere nur geschwollen.

Ich hab das ganze erst Donnerstag Abend erfahren, als er nachts so durch die Tuer kam. Ich liess keine Widerworte zu und wir fuhren Freitag frueh dann erst zum Hausarzt, der uns dann weiter zur Notaufnahme des naechstgelegenen KH schickte.


Obwohl relativ leer, warteten wir ewig. Bloed war nur, dass Dominik an dem Tag sports day in der Schule hatte und ich eigentlich versprochen hatte, zuzuschauen. Gegen 11.00 meinte Andreas, ich solle fahren, da wir nicht wussten, wie lange es noch dauert. Angekommen an der Schule war es dann genau zu Ende und im gleichen Moment kam der Anruf von Andreas, dass ich ihn abholen kann. Somit also wieder die 25min zum KH, zurueck nach Hause und dann wieder zur Schule, den letzten Spassevent anschauen und Kind abholen. Dominik war Team gruen und sie haben gewonnen :-). Normalerweise gewinnt IMMER Team rot.


Andreas wurde im KH noch geroentgt und bekam eine Uberweisung zum Facharzt fuer 5 Tage spaeter. Die Dame im KH meinte, da waere nix gebrochen, aber die Schwellung muesste erst zurueckgehen. Andreas hat dann seine Dienstreise fuer die kommende Woche nach Rumaenien abgesagt und auch alle weiteren Anfragen. Er schickte am Montag seinem Terminplaner dieses Bild mit der Aussage, dass er sich so nicht beim Kunden hinsetzt, als gefragt wurde, ob er icht fuer einen Tag nach SF fliegen kann. Da sieht man, wie verschoben die Nase ist. Die Tage davor sah es viel schlimmer aus, da dann auch noch der Schorf auf der Nase war etc.


Mittwoch um 5pm hatte er dann den Termin beim Facharzt und kurz vorher stieg dann auch bei ihm die Aufregung. Der Arzt guckte sich noch die Roentgenbilder an und war erstaunt, dass man das im KH nicht als Bruch erkannt hat, Er meinte, eindeutiger gehts gar nicht. Dann kam der schlimme Moment: er nahm seine Daumen, hielt mit den Haenden dabei den Kopf fest und drueckte den Knochen wieder in Position - das ganze ohne Betaeubung. Das war wohl extrem schmerzhaft und Andreas ist sonst nicht zimperlich, aber das brachte selbst ihm die Traenen in die Augen vor Schmerz. Er brauchte dann noch einige Minuten bis er aus dem Stuhl aufstehen konnte.

Inzwischen sieht es wieder recht normal aus, abgesehen von den restlichen Verfaerbungen auf der Nase, die nun aber recht schnell nachlassen. Atmen geht nun auch wieder besser, dieLuftzufuhr war durch den Bruch eingeschraenkt. Wir waren Montag noch alle zum impfen (wir mussten alle drei einiges auffrischen lassen, wie zB Tetanus) und unser Hausarzt meinte auch gleich, dass es nun wieder normal aussieht. 

Genau das, was wir zwischendurch in all dem Stress auch noch gebracht haben...

6/22/2016

Abschied vom Trailer und Plan B fuer den Umzug

Wie ich schon angedeutet hatte und viele auch auf fb mitbekommen haben, hatten wir ja auf dem Weg in den Urlaub den Trailer beschaedigt. Wir wollten an einer Tankstelle Luft auf einen der Reifen nachpumpen und eine kleine Unaufmerksamkeit hat dann einen grossen Schaden verursacht. Auf unserer rechten Seite stand ein Van, aber Andreas hatte in dem Moment nach links geschaut, damit er nicht an die Autos stoesst, die an den Zapfsaeulen standen, als er um die Ecke fahren wollte. Wir hatten genug Abstand zum Van, nur leider nicht zu dem Ueberhang, der oben dran montiert war. Und dieser Ueberhang hat dann unsere Markise und das Dach aufgeschlitzt. Unsere Laune passte dann zum Wetter *seufz*. Als erstes wurden natuerlich die Daten ausgetauscht. Das andere Auto war ein pavement surveyor car, also ein Auto, dass den Zustand von Strassenbelaegen filmt und untersucht. Vom "Gegner" haben wir bis heute nichts gehoert und warten somit immer noch, ob ein Schaden vorlag oder nicht)



das war unser erster Blick nach oben


wir sind dann wieder nach Hause gefahren, alles andere haette keinen Sinn gemacht. Dort eroeffnete sich uns dann das ganze Ausmass





Das Holz war alles intakt, aber die gesamte Schicht darauf war kapputt, dazu eben auch die komplette Markise. Entsprechend der Versicherung sollten wir den Trailer dann zu einer Werkstatt ziehen. Bloed war halt nur, dass kaum einer Reparaturen an so alten Trailern vornimmt. Wir haben dann einen gefunden und sind die knapp 30 min langsam dorthin gefahren, schoen mit Plane auf dem Dach, da es immer wieder regnete (wir hatten ja noch Hoffnung)



Ein Blick vom Reparaturmenschen und das wars: Totalschaden. Die fachmaennische Reparatur von Dach und Markise wuerde den Versicherungswert uebersteigen. Wir liessen den Trailer dort stehen, denn es musste auch von der Versicherung noch ein Gutachter kommen und das ueberpruefen. 

1,5 Wochen hoerten wir nichts, dann bekamen wir einen Anruf vom Gutachter. Er meinte nur, es bliebe bei Totalschaden. Der Fall liegt nun in einer andere Abteilung, die nun wiederum preufen wuerden, in welcher Hoehe eine Auszahlung erfolgen wuerde. Aber wir bekamen immerhin die Nachricht, dass wir alles aus dem Trailer rausraeumen duerften, was wir so eingebaut haben. Somit ging es dann fuer 1,5h wieder hin zum Haendler und wir entfernten alle Gardinenstangen, Vorhaenge und eine Menge Kleinkram. Die Schraenke hatten wir ja schon ausgeraeumt, bevor wir ihn zur Werkstatt gebracht haben. Wir hatten ja eine komplette Kuechen- und Badaustattung und Campingsausruestung drinnen.


das und ein bisschen mehr kam dann noch mit nach Hause


ein letzter trauriger Blick


vorher



ein letztes Mal abschliessen


auf Wiedersehen :-(



Fuer Andreas und mich (und natuerlich auch Dominik) war dieser Abschied echt schwer. Hier haengen soviele tolle Erinnerungen dran. So leicht es uns fiel, das Haus zu verkaufen, so schwer war es den Trailer zu verlassen.

Eine Woche spaeter bekamen wir dann einen Scheck ueber die volle Versicherungssumme, was sogar uns ueberraschte. Da hat der Gutachter dann aber sein bestes gegeben :-).

Urspruenglich war ja geplant, dass wir waehrend der Haussuche in Colorado in dem Trailer wohnen wuerden im Sommer. Die Campingplaetze waren auch alle schon gebucht. Die mussten nun storniert werden und viel schlimmer: wir mussten eine Wohnung suchen. Moebliert haben wir nach 4 Tagen aufgegeben, das war unbezahlbar. Wir haben dann Glueck gehabt und eine halbwegs bezahlbare Wohnung mit 2 Schlafzimmern im Wunschort gefunden, aber das ist genauso teuer, als wuerden wir eine Wohnung mitten in Vancouver mieten *seufz*. Hilft nix, Augen zu und durch, aber immerhin haben wir einen Pool in der Anlage - ein kleiner Trost fuer Dominik. Wir konnten das Apartment nun nochmal tauschen, so dass wir vom 3. in den 4. Stock gekommen sind, somit keiner mehr ueber uns ist. Die Anlage hat einen grossen Raum mit Waschmaschinen und Trockner, Grillbereiche, ein 24/7 Fitnessstudio usw. Es haette somit schlimmer kommen koennen. 

Nun hoffen wir, dass wir recht schnell ein Haus finden, damit wir Dominik dann auch an der Schule anmelden koennen dort.

Unser 2. Auto ist nun auch schon seit 1,5 Wochen verkauft


und nun haben wir nur noch den Ford, mit em wir auch umziehen. Das war auch ein Drama *seufz*. Man braucht einen letter of clearance, damit man das Auto ueber die Grenze bekommt. Genau einen Tag bevor wir den beantragten, hat Ford allerdings einen ueckruf ausgestellt, da ein Teil nicht richtig funktioniert, das neue Teil aber erst Ende des Jahres vorraetig sein wird zum Austausch. Somit konnte kein clearance letter ausgestellt werden. Andreas hat dann Hinz und Kunz genervt, auch direkt bei Ford selbst, da der Haendler null Hilfe war (= zu doof, es zu klaeren). nach einer Woche rumtelefoniererei hat Ford dann einen Brief ausgestellt, in dem steht, dass das Teil noch nicht existiert und wir uns aber zum Austausch verpflichten, sobald es vorhanden ist. Meine Guete, war das umstaendlich. Immerhin haben ja die US-Autos das gleiche Problem, nicht nur die kanadischen. Auch das hat nochmal einige Nerven gekostet.

6/21/2016

Ausflug nach Whistler

Am Sonntag meinte es das Wetter sehr gut mit uns und wir nutzten es, um einen Ausflug nach Whistler zu machen. Auf dem Weg dorthin fuhren wir ein Stueck den Cypress Mountain hoch, um einen Blick auf Vancouver zu bekommen.

 

Achtung: Touri-Foto-Alarm *lach*, wir sind alle nacheinander mal mit drauf :-), es sind auch unsere Abschiedsausfluege.







Bob Ross haette den Himmel nicht schoener tupfen koennen


es geht entlang des Sea-to-Sky-Highways




und dieses Schild ist hier sehr verbreitet


unser erster Halt: die Brandywine Falls



es ist nur ein kurzer Spaziergang, aber es lohnt sich



unterwegs muss man Schienen ueberqueren



und dann sieht man auch schon den Wasserfall, der eine Hoehe von rund 70m hat




man kann aber noch etwas weiter laufen



Kind wartet auf die bummelnde Mutter, die immer wieder mal Fotos macht





nochmal ein Blick auf dem Rueckweg aus einer anderen Perspektive




kleine Staerkung


und weiter gehts


wir bummeln nun durch Downtown Whistler, wo 2010 die Olympischen Winterspiele stattfanden




und nochmal Touri-Fotos *lach*












waehrend im Winter hier die Ski- und Sknowboardfahrer runterkommen, sind es im Sommer die Mountainbiker





es war super heiss und wir machten Stop bei Starbucks, wo ich diese Stuehle am liebsten mitgenommen haette


ansonsten halten ueber 30 Grad Waerme aber Inder nicht davon ab, in gefuetterten Winterstiefeln hier lang zu spazieren



Dominiks neuer Lieblingsplatz (und ich hab mir das gleich als Idee fuer zukuenftige Holzbauprojekte abgespeichert)


das Wasser hatte eine gigantische Farbe



die Olympischen Ringe









hier wurden die Medaillen an die Sieger ausgehaendigt und im Winter befindet ich unter dem Dach eine kostenlose Eisbahn





ein Blick auf den durch die Mineralien toll gefaerbten Fitzsimmon's Creek





Anschliessend wollten wir zum Olympic Park und machten dabei einen kurzen Stop an den Alexander Falls: 






doof war nur, dass die Dame im Visitor Center nicht erzaehlt hat, dass der Park um 4.30 schliesst ... wir waren 4.34 pm an der Schranke. Aber dann hat uns das auf dem Rueckweg getroestet :-), die beiden waren nur ein paar Meter neben der Strasse (wir waren im sicheren Auto weit genug entfernt)





kleiner Stop am Tantalus Lookout


Fahrt durch Squamish




und wir hielten noch an den Shannon Falls: http://www.env.gov.bc.ca/bcparks/explore/parkpgs/shannon/

Eigentlich wollten wir dort morgens hin, aber um 11.00 waren saemtliche Parkplaetze (auch auf der anderen Seite des Highways) schon voll und aufgrund der Menschenmassen hatten wir da dankend verzichtet. Jetzt gegen 5.30 pm war es angenehm leer, somit eine gute Entscheidung :-). Die Wasserfaelle sind keine 10min zu Fuss vom Parkplatz entfernt und der Weg ist auch nicht anstrengend, wenn man nicht mehr so gut laufen kann.










auf dem Weg nach Hause kamen wir dann noch am Minenmuseum vorbei, welches wir mit Dominik zum 10. Geburtstag besucht haben: 


und gleich wieder zu Hause :-)