4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


11/18/2019

Labor DayTrip 2: Ouray, CO

der Weg zurueck nach Ouray/ route back to Ouray









 







 

Genau wie Telluride ist Ouray ein durch Goldfunde entstandenes Staedtchen, welches 1876 gegruendet wurde.


As Telluride, also Ouray has been a typical mining town and was founded in 1876.




Wir wollten eigentlich nur ein Eis essen, sind dann aber doch in Ruhe die Hauptstrasse entlang spaziert.

Originally we just wanted to do a quick stop to have some ice cream, but than decided to slowly walk the main street up and down.

 


 




soooo wahr/ soooo right


An allen Strassenecken findet man altes Minengeraet mit Blumen verschoenert. Als ich beim fotographieren war, sprach uns ein Mann an. Als ich ihm erzaehlte, dass ich die Deko wirklich toll finde, hat er sich sehr gefreut und erzaehlt, dass seine Frau dafuer verantwortlich ist. Wir haben uns dann noch ein ganzes Weilchen unterhalten, dass ist immer so toll an all den kleinen Orten hier.

Every corner along the main street was decorated with flowers planted in old mining equipment. As I was taking a photo, a man started talking to us. As I told him how much I love the decoration, he got really happy and told us that his wife is in charge for the flower decorations. We talked quite a bit before our ways parted.










 














zurueck zum Campground/ back to the campground



Den Abend verbrachten wir dann bei schoenstem Wetter auf unserem Stellplatz, spaeter auch bei einem schoenen Lagerfeuer.

The evening we spent at our campsite, later we also started a campfire.




bei der Hunderunde konnten wir dann auch die schoene Felsformation sehen, die dem Campground seinen Namen gegeben hat

when walking Pirate, we could see the beautiful rock formation the campground was named after

 

2 comments:

  1. Ok, I want an ice cream cone now. Also, the crooked red house for sale … price less!

    ReplyDelete
    Replies
    1. so many cute buildings everywhere in the little mountain towns :-) ... but for us too far from an airport :-(

      Delete