4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



10/30/2017

7. Klasse/ 7th grade

Am 15.08 war es dann soweit: Dominik ist nun in der 7. Klasse :-).

On August 15th school started, Dominik is now 7th grade :-).


In der Woche davor gab es einen Abend an welchem man die verschiedenen Lehrer in den jeweiligen Klassenraeumen besuchen konnte und dort einige Basisinformationen zum Fach bekam. Stundenplan und Einkaufsliste gibt es schon lange im Voraus online zum ausdrucken. Was auch ganz praktisch ist, dass man an dem Abend auch noch Kurse tauschen kann. Dominik wollte einen bestimmten Lehrer in "social studies" haben (bzw der Lehrer wollte ihn und fragte, ob wir das klaeren koennen *lach*) und so wurde mal eben der Stundenplan nochmal schnell geaendert. Das geht hier immer relativ komplikationslos. Jeder Schueler hat uebrigens einen eigenen Stundenplan.

Somit ist nun wieder Alltag eingekehrt nach 12 schulfreien Wochen.

The week before there was a "meet the teacher" night at school where we were able to meet all the new teachers for 7th grade. One receives some basic information about the classes, schedule and shopping list are already long time before available online. What we really like that it is no problem to change classes or so. Dominik wanted to have a specific teacher for social studies (or better: the teacher wanted to have him in his class and so we arranged that with the school counselor) and it was no problem to get a new schedule. 

Now we are back to a daily routine after having no school for 12 weeks.

No comments:

Post a Comment