4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


8/20/2020

Roadtrip - 24: Coeur D'Alene, ID

 06/24/2020 (Tag 35/ day 35)

Wir hatten eine angenehm, ruhige Nacht und am Morgen auch sehr schoenes Wetter, so fruehstueckten wir somit wieder draussen. Anschliessend fuhren wir zur historischen Cataldo Mission.

We had a nice, quiet night and already a beautiful morning, so we had breakfast outside again. Next we drove to the historic Cataldo Mission.

https://parksandrecreation.idaho.gov/parks/coeur-d-alenes-old-mission



Von der Mission hat man einen Blick runter auf den Fluss, der frueher tatsaechlich von Dampfbooten befahren wurde.

From the back of the mission one has a view down of the river were steamboats had a regular route 150 years ago.





Leider sind nicht mehr viele Gebaeude erhalten, aber die Infotafeln geben dennoch Auskunft ueber die fruehere Bebauung.

Unfortunately, not many buildings survived but information boards give ab overview of the earlier times at this place.



die alte Muehle/ old mill




Ueberreste des Friedhofs/ remains of an old cemetery






hier fing ich mir diverse Mueckenstiche ein :-(

I received several mosquito bites down here :-(


Missionsglocke/ mission bell.



Mission of the Sacred Heart



Die Mission wurde zwischen 1850 und 1853 erbaut, sie ist heute das aelteste Gebaeude in Idaho. 

The mission was constructed between 1850 and 1853, and is Idaho's oldest building.










Auf dem Gelaende befindet sich auch das wiederhergerichtete Pfarrhaus, welches man auch teilweise von innen besichtigen kann.

One also can find the Parrish house, it was reconstructed and one can visit parts of the inside.











man bekommt Informationen ueber das Leben der Jesuitenbrueder

information about the life of the Jesuits


und auch ueber den Bergbau/ and also about the mining



Als naechstes fuhren wir einfach ein wenig entlang des Lake Coeur D'Alene, inzwischen war es aber ueberwiegend bewoelkt.

We drove a bit along the shore of Lake Coeur D'Alene, it became quite cloudy.





Um auch Pirate genuegend Auslauf zu bieten, stoppten wir in Post Falls am Falls Park. Dort findet man einen Staudamm und der Park ist dazu sehr schoen angelegt. 

So Pirate could also have some quality walking time, we stopped at the Falls Park in Post Falls. One can see a dam, and the park is really nice.













angeln erlaubt/ fishing permitted


Weiter ging es nun noch nach Coeur D'Alene ans Wasser. Der Ort war recht ueberlaufen, und wir hatten tatsaechlich kurz gezoegert. Allerdings fanden wir dann doch noch einen Parkplatz mit dem Camper, und so liefen wir zumindest dann doch zum Wasser, aber nicht entlang der Hauptstrasse mit den Laeden/ Restaurants.

We continued our drive back to Coeur D'Alene. Downtown was really crowded, and we doubted our decision. We were able to find a parking spot big enough for the TC, and so we decided to head over to the waterfront. The main street with its shops and restaurants we skipped entirely.



Military Memorial






Coeur D'Alene besitzt den laengsten schwimmenden Steg der Welt, 1000m lange.

Coeur D'Alene is home to the World's longest floating boardwalk, a length of 3.300 ft in total.




Ausflugsschiff/ lake cruise boat (Lake Coeur D'Alene Cruises)








Wegen Pirate wollten wir eigentlich keine Bootstour machen, es war warm und wir wollten ihn nicht 2 Stunden alleine im Camper lassen. Ueberraschenderweise sahen uns die Angestellten auf dem Steg und fragten, ob wir mitfahren wollten. Wir verwiesen auf den Hund, was aber sogleich abgewunken wurde und wir auf dem Boot willkommen gehiessen wurden. Wir zahlen schnell den Preis und dann ging es aufs Oberdeck, welches tasaechlich relativ leer war.

Due to Pirate, we didn't plan on doing a boat tour, it was hot and we didn't wanna leave him alone in the camper. As we walked past the boat, the crew was asking if we were interested in the tour. We denied because of Pirate, but they told us that wouldn't be a problem. So we quickly paid and entered the ship which really wasn't crowded.


Die Fahrt dauerte 90min und war wirklich umwerfend, eines meiner Ueberraschungs-Highlights auf der Reise.

The cruise lasts 90min and was fantastic, one of the surprising highlights during our roadtrip.



fuer Erfrischungen war gesorgt/ refreshments for purchase



Wir hatten einen schoenen Patz am Bug ergattert, und so hatte Pirate auch immer genug Schatten.

We got seats right at the ship's bow, and Pirate had plenty of shade during the trip.










Die teuersten Eigenturmswohnungen der Stadt, sie hatten einen eigenen Hafen, alle Wohnungen um die 600qm, und ein eigener Golfplatz inkl. eines Abschlages mitten auf dem See.

The priciest condos in the city: with their own marina, all condos have a size of about 6000 sqfr, and they have their own golf club including a tee on the lake.










Wir hatten alle eine sehr schoene, entspannte Zeit auf dem Boot, das Personal war nett und unterhaltsam (man bekommt viel ueber den See etc erzaehlt) und ich kann es wirklich nur empfehlen!

We had an awesome time on the boat, the staff was super nice and funny, and one learns a lot about the lake and the surrounding areas. We highly recommend that company!


Nun liefen wir den gesamten Boardwalk einmal entlang um wieder zu unserem Auto zu kommen.

We walked the entire boardwalk to return to our car.












Inzwischen war es dann doch recht spaet und auf selbst kochen hatten wir keine Lust. Im Restaurant essen fiel auch aus und somit bleiben dann ja nicht mehr viele Optionen, wenn man auch nicht jedes Mal Fast Food will. Wir entschieden uns dann fuer Pizza, da die pizzeria nicht weit vom Campingplatz weg war.

It's gotten late, and we weren't in the mood to cook. Dining in wasn't an option for us during the trip, and so options are limited especially since we didn't wanna have fast food. We found a nice pizza place close to the campground, and so we enjoyed the pizza at our campsite.


der Sonnenuntergang dabei war herrlich

sunset was incredible that evening


und ein paar Souvenirs gabs auch/ I had to get some souvenirs


No comments:

Post a Comment