4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


8/31/2020

Roadtrip - 28: Tower Rock, ID

 06/30/2020 (Tag 41/ day 41)

Der letzte Tag im Juni war eher unspektakulaer. Wir verliessen am Morgen den Lake Mary Ronan SP, es schuettete immer noch wie aus Eimern. Dieser Tag war auch einer der wenigen Tage, die mehrheitlich aus fahren bestand.

The last day of June was rather boring. We left Lake Mary Ronan SP in the morning, it was still raining cats and dogs. The day was one of the rare ones which we spent only with driving.



Es war wirklich ungemuetlich draussen, gerade mal 7C.

It really wasn't nice outside, only 46F/ 7C.



Wir machten Mittagspause in Missoula, und entdeckten dabei die Pizza-Kette "MOD" fuer uns, superguenstig und superlecker (und GsD auch in Denver und Umgebung zu finden).

We had a lunch break in Missoula where we discovered the pizza chain restaurant "MOD". The are really inexpensive and absolutely delicious (and they have locations in the Denver area as well).


irgendwann stoppte der Regen und wir sahen die Folgen auf den bergspitzen: Neuschnee

when the rain stopped, we noticed the results on the mountain peaks: fresh snow



Pipi-Pause am Lost Trail Pass, inzwischen nun wieder Idaho

potty break at Lost Trail Pass, we are back in Idaho




auch hier noch Reste des Neuschnee

also some leftovers of fresh snow 


Wir folgten nun wieder Lewis & Clark.

we were following the traces of Lewis & Clark 








etwas spaeter fuehlte es sich dann schon wieder sommerlicher an

a little later, it felt a bit more like summer again







Wir entschieden uns fuer den Tower Rock Campground, dieser war ausgewiesen als BLM Land und somit nur $5 Gebuehr fuer die Nacht. Wir standen direkt an einem Fluss und ausser uns war nur ein anderer Camper da.

We decided to stay for the night at the Tower Rock Campground. It's BLM land, and so we only had to pay a fee of $5. Our site was close to a river, and only one more camper was here.





bereits Clark uebernachtete hier waehrend der Expedition ...

also Clark was sleeping at this time during the expedition ...







am Abend regnete es auch immer wieder mal, und dabei sahen wir auch diesen Regenbogen

it was raining during the evening, and this wonderful rainbow appeared


und wir entdeckten auch diese Knochenueberreste hinter dem Camper

we also discovered some bones behind the camper


Der Abend verlief angenehm ruhig und wir freuten uns sehr ueber dieses tolle Fleckchen.

The evening and night were quiet, and we really enjoyed this beautiful spot.

4 comments:

  1. Brrr 7 Grad und Regen - aber der Anblick von Schnee auf den Bergen ist dann immer wieder toll. Und spaeter wurde es ja dann auch gleich ein wenig "fruehlingshafter".
    Schoene Campsite, da kann man es aushalten!

    ReplyDelete
    Replies
    1. wir mochten die ecke sehr, aber die naechste nacht wurde sogar noch besser und wieder richtig warm :-)

      Delete
  2. Wunderschön, besonders der Regenbogen am Schluss. Dafür nimmt man doch solch ein Wetter gern in Kauf.

    ReplyDelete
    Replies
    1. die campsite war wirklich toll, aber die naechste wurde sogar noch besser *lach*.

      Delete