Am 27.12. haben wir wieder einen Tagesausflug gemacht. Es war strahlend blauer Himmel, die Sonne schien, aber es herrschte ein recht unangenehmer Wind. Mit der richtigen Kleidung war das aber so gut wie egal. Wir hatten drei Orte auf dem Plan: Fairplay, Frisco und Vail.
On Dec 27, we went on a day trip. We had perfectly blue sky, sunshine, but a nasty wind. Since we dressed properly we didn't really care about the wind. We stopped at three locations: Fairplay, Frisco, and Vail.
Alleine die Fahrt brachte schon schoene Aussichten.
Just the drive itself brought very nice moments.
Wir parkten am Freilichtmuseum, dass leider erst wieder im Mai eroeffnet. Das werden wir uns dieses Jahr auf jeden Fall auch anschauen.
We parked our car at the Museum which is closed until May, but we definitely will return to visit it.
Fairplay ist eine alte Minenstadt und bot uebrigens die Grundlage fuer die Comic Serie "South Park":
Fairplay is an old mining town, and also the comic series "South Park" was based on the town of Fairplay.
Wir liefen einfach etwas die Strassen entlang und bewunderten all die niedlichen Haeuser und kamen auch leicht mit den Anwohnern ins Gespraech, die mehr als freundlich waren.
We just strolled through the streets and admired all the cute, old buildings. We also talked to some of the residents, which have been extremely friendly, it was such a pleasure.
No comments:
Post a Comment