4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



1/09/2017

Lookout Mountain

Am 26.12. fuhren wir mit Martina hoch auf den Lookout Mountain in Golden. Wir waren hier schon einmal im Maerz, als wir das Grab von Buffalo Bill und das dazugehoerende Museum besucht haben. Die Aussicht ist toll, aber wir hatten diesmal ueblen Wind dort oben. Und es war der erste Ausflug mit der neuen Kamera (obwohl ich mich in die erstmal ein wenig einlernen muss).

On Dec 26 we visited with our guest Lookout Mountain, which is located in Golden. We already have been there during our stay in March as we visited the grave of Buffalo Bill as well as the museum. The views from the mountain is fantastic, although we had quite a nasty wind this day. And it was the first trip with my new camera.


Blick auf Golden/ view to Golden


  Blick auf Denver/ view to Denver



wieder Golden  mit der Coors Brauerei

again Golden with the Coors brewery



und dann ging es zu Buffalo Bills Grab

and then we walked to Buffalo Bill's grave




 





wir nahmen eine andere Strecke den Berg wieder runter, da auch hier tolle Ausblicke warteten

we took another road with great views to leave the mountain





Nachtrag: 
im "Spiegel" ist uebrigens am 10.01.2017 online ein Artikel zu Buffalo Bill erschienen: 

2 comments:

  1. Ich sag ja, das könnte fast auch die Skyline von Calgary sein...

    ReplyDelete
    Replies
    1. ja, die Staedte nehmen sich nicht viel :-). Ostseite flach, Westseite hat die Berge. GsD wohnen wir auf der richtigen Seite *lach*.

      Delete