4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.



1/18/2017

Vail

Nur einen Katzensprung von Frisco entfernt liegt Vail, der nach Aspen wohl bekannteste Ski-Ort in Colorado. Die Fahrt ist immer sehr schoen aufgrund der Landschaft.

Only a short drive away from Frisco is Vail, the second famous ski town after Aspen in Colorado. We love the drive every time because of all these wonderful mountains along the route.





Vail ist schon fast ueberlaufen, wenn man es mit Frisco oder Breckenridge vergleicht, im Gegensatz zu Banff und Jasper aber immer noch angenehm leer.

Vail is quite busy compared to Frisco or Breckenridge, but against Banff or Jasper still "underpopulated".




Wir spazierten einfach ein wenig durch die Stadt. Leider zog der Himmel zu, da der naechste Schneefall bevorstand.

We just made a walk through the town. Unfortunately sky became grey since the next snow clouds were coming in.




















Kurzes Gespraech mit Albert Einstein.

A short conversation with Albert Einstein.






Gegen 16 Uhr leerten sich die Skipisten schlagartig und die Horden der Wintersportler zogen durch die Stadt.

Around 4pm the town was flooded by all the skiers who left the slopes.
















Und dann war es auch langam Zeit, sich wieder auf den Weg nach Hause zu machen. Und wieder konnten wir von der Landschaft nicht genug bekommen.

Around 5pm we drove home, and again enjoyed the view. So beautiful.




1 comment:

  1. Das könnte ja auch irgendwo in Bayern gewesen sein ;-) ......richtig urig dort.

    Wieder tolle Landschaftsfotos, ihr hattet ja sehr viel unternommen mit dem Besuch. Auf den schönen langen und breiten Straßen (die ich sehr liebe), war ja nicht viel los.

    ReplyDelete