Damit wir nicht nur in Berlin sind mit normalem Alltag, hatten wir uns vorgenommen zumindest einen Tag pro Wochenende einen Ausflug in die Umgebung zu machen. Die regulaeren Arbeitszeiten unter der Woche entspricht der US Ostkuestenzeit, somit nach deutscher Zeit in der Regel 14.30 bis meist gegen Mitternacht, was ein Treffen mit anderen unter der Woche so gut wie unmoeglich macht, es sei denn es geht eben zum Mittagessen. Zu diesem Ausflug hatten wir uns mit Dennis und Makbule verabredet.
To avoid being stuck in Berlin all the time, we decided to do a day trip each weekend into the surrounding areas. Regular working hours for us means working according to the US Eastern time which is around 2.30 pm until midnight in Germany. This makes meeting people during the week in the evening very difficult. This trip we did together with Dennis and Makbule.
Informationen zum Ort:
https://www.spsg.de/schloesser-gaerten/objekt/schloss-rheinsberg/
information about the location
https://www.spsg.de/en/palaces-gardens/object/rheinsberg-house/
Es befindet sich ein Parkplatz gleich gegenueber des Gartenportals zum Schlosspark, was sehr praktisch ist.
We parked right across the street from the garden portal to the palace garden which was quite convenient.
Skulptur an der Sphinxtreppe.
Sculpture along the Sphinx stairs.
Das Wasserschloss gewann unter Kronprinz Friedrich, dem spaeteren Koenig Friedrich II., an Bedeutung da er es grosszuegig ausbauen liess. Dieser Baustil wurde bekannt als Friderizianischen Rokoko und diente auch als Vorlage fuer das Schloss Sanccoussi.
The water palace became more and more important during the time of Crown Prince Frederick, later King Frederick the Great who had the castle considerably extended and improved. The palace became a classic example of the so-called Frederician Rococo architecture style and served as a basis for Sanssouci Palace.
Kavaliershaus/ Cavalier House
Das Wetter war echt wechselhaft mit Wolken und Sonne.
The weather changed between sunshine and clouds every few minutes.
Blick ueber den Grienericksee auf den Rheinsberger Obelisken
view of the Rheinsberg obelisk across the Grienericksee
weiter durch den Schlosspark
we walked along the palace garden
Salon/ salon
Feldsteingrotte/ Fieldstone Grotto
Rheinsberg Obelisk
Egeria Grotte/ Egeria grotto
Natuerlich kann man sich auch die Innenraeume des Museums ansehen, aber das haben wir an diesem Tag ausgelassen da wir den Hund dabei hatten. Am spaeten Nachmittag haben wir dann als Abschluss noch etwas im Ratskeller Rheinsberg gegessen bevor es zurueck nach Berlin ging.
One can also visit the interior of the palace but we skipped this opportunity due to having Pirate with us. In the late afternoon, we dined at the Ratskeller Rheinsberg before we returned to Berlin.
St.Laurentius-Kirche/ St. Laurentius Church
Schöne Anlage! Besonders haben mir die Bilder mit den Wasserspiegelungen gefallen. LG SonjaM
ReplyDeletees gibt ja auch noch ein Museum im Schloss, aber aufgrund des Hundes fiel das fuer uns aus. Aber das ist prinzipiell auch sehr interessant.
Delete