4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


3/04/2021

Neuanschaffungen/ new purchases

Im Januar haben wir unser zweites zu Hause gekauft, es wurde dann doch der gleiche Camper, den wir im Oktober aufgrund des Rueckrufes nicht kaufen konnten, diesmal allerdings bei einem anderen Haendler.

In January, we purchased our second home - the same brand and model we already purchased last year but couldn't pick up due to the nationwide recall. Although this time we chose another dealer.



Am Abholtag hatte ich dann doch Blutdruck, das Teil ist in live noch monstroeser.

I had quite high blood pressure when picking up the unit, it's simply gigantic large.



Da unser Grundstueck an einem "Huegel" liegt, mussten wir knapp 500m vor unserer Einfahrt Schneeketten aufziehen, um ihn die vereiste Strasse hochzubekommen bzw dan auch rueckwaerts auf Grundstueck. 

Our lot is on a slope, and so we had to get the tire chains onto the car for the last 500 yards since road was ice-covered.


Das Foto wurde Titelbild in der Vengeance-Gruppe.

My photo was chosen to be the group photo on Facebook for a Vengeance group.


Das Modell ist in Vengeance Rogue Armored 4007 G2. Bilder und Videos kann man zb hier finden:

The model is a Vengeance Rogue Armored 4007, more information and photos can be found here:


Wir hatten noch ein anderes Modell im Auge (Cylone 4007), da der mit diesem Jahr helles Holz hatte. Aber der Verkaufsmanager bei dem Haendler war eher unverschaemt, und somit entschieden wir, die $30.000 Aufpreis war uns das nicht wert. Sie waren extrem abweisend als wir ihnen Vergleichspreise zeigten, aber witzigerweise haben sie dann 4 Wochen spaeter nochmal angerufen und wollten uns entgegenkommen, Wir haben dann dankend abgelehnt gehabt.

We also ha another model in mind (Cyclone 4007) since they redesigned the units with lighter wood. The sales manager wasn't quite nice. After they were rude when we showed them prices for comparison from other dealers, we decided the lighter wood for an additional $30.000  isn't worth it. 4 weeks later they called us and wanted to accomodate our offer but we politely declined.

Ausserdem hatten wir auch noch bei einer anderen Sache Glueck, letztes Jahr gabs nichts bezahlbares mehr an Fahrraedern seit April zu kaufen, egal in welchem Bundesstaat wir waren.

We also got lucky with bikes, which haven't been available for a reasonable price ever since last spring - no matter in which state we tried.


Dominik hat ein paar Tage spaeter allerdings das graue (links) nochmal gegen ein blaues eingetauscht.

A few days later, Dominik changed his gray bike for a blue one.


Mich nervt es hier, dass es kaum frische Kraeuter gibt, es gibt lediglich Koriander und Petersilie sowie Basilikum. Schnittlauch gibt es immer nur abgeschnitten in Platikpackungen, die schon bis zum verroten bewaessert wurden und oft einfach nur verfault sind. Dazu kommen die besonderen Bedingungen auf unserer Hoehe, und ich hab Kraeuter eifnach nicht ziehen koennen. Nach einem Tip haben wir uns einen Aerogarden gekauft und haben nun tatsaechlich frische Kraeuter wie Schnittlauch, Dill und Minze.

I was too stupid to grow herbs at our elevation but with this Aerogarden everything is good now :-).





Neben anderen Dingen gabs dann auch fuer den Camper noch einen neuen Grill, der zu Hause getestet wurde.

Besides other things we also purchased a new grill for the camper which we tested at home.