road trip 04 - 05/2026: Dead Horse Point State Park & La Sal Mountains Loop, UT (day 33 & 34)

 Am Memorial Day fand unser Umzug zum letzten Ziel dieser Reise statt, wir fuhren vom Bryce Valley nach Moab, ca. 430 km. Dabei fuhren wir den größten Teil der Strecke auf der Interstate I-70, weil es der einfachste Weg mit dem großen Anhänger war. 

On Memorial Day, we made the move to the final destination of this trip, driving from Bryce Valley to Moab—a distance of approximately 270 miles. We covered most of the route on Interstate I-70, as it was the easiest path to take with the large trailer.

Bevor wir zur I-70 kamen, fuhren wir noch durch einige kleine Ortschaften.

Before we reached I-70, we drove through a few small towns.

Dass man sich Moab nähert, sieht man an den unverkennbaren roten Felsenformationen. Entlang der Interstate findet man diverse Aussichtspunkte, die wir jedoch mit dem Anhänger ausgelassen haben.

You know you are approaching Moab by the unmistakable red rock formations. There are various viewpoints along the interstate, though we skipped them because we were towing a trailer.

Wir hatten einen Stellplatz im Dead Horse Point State Park gebucht. Hier waren wir bereits 2020 und mögen den Park sehr. Viele der großen Stellplätze sind behindertenfreundlich angelegt, mit einem asphaltierten Pad, das auch dazu beiträgt, dass nicht ganz so viel Sand in den Camper hineingetragen wird. Alle Stellplätze haben einen Feuerring und eine überdachte Picknickbank. Einen Wasseranschluss gibt es hier aufgrund der Lage nicht; somit muss man sich sein Wasser für Toilette, Dusche etc. selbst mitbringen. In Moab gibt es einige Möglichkeiten, Wasser aufzufüllen.

Der Abend war dann auch recht grau, und später regnete es noch ganz ordentlich – ungewöhnlich für die Jahreszeit.

We had booked a campsite at Dead Horse Point State Park. We had visited before in 2020 and really liked the park. Many of the spacious sites are designed to be accessible, featuring a paved pad that also helps keep some of the sand out of the camper. Due to the location, there is no water hookup; you must bring your own water for the toilet, shower, and other uses. There are several places in Moab where you can refill your water supply.

The evening turned out to be quite gray, and later on, it rained quite heavily—unusual for this time of year.

Tag 34/ day 34

Nach Feierabend fuhren wir zuerst zum berühmten Aussichtspunkt. Der Dead Horse Point State Park zählt zu den spektakulärsten State Parks in Utah. Der Ausblick vom Dead Horse Point liegt rund 600 Meter über dem Colorado River, und man hat von hier aus einen atemberaubenden Blick auf die markanten Felsnadeln und Tafelberge der Canyonlands-Region. Hier gibt es viele schöne, hundefreundliche Wanderwege, und der Park ist auch bei Mountainbikern beliebt.

Der Legende nach diente der Dead Horse Point Ende des 19. Jahrhunderts als Pferch für wilde Mustangs, die auf dem Hochplateau (Mesa) umherstreiften. Cowboys trieben die Tiere über eine schmale Landbrücke auf die Landzunge und sperrten den Zugang mit Ästen und Gestrüpp ab. Einmal wurden die Pferde aus unbekannten Gründen in diesem wasserlosen Pferch zurückgelassen; sie verendeten dort qualvoll an Durst – in Sichtweite des 600 Meter tiefer fließenden Colorado River.

After work, we first drove to the famous viewpoint. Dead Horse Point State Park is one of the most spectacular state parks in Utah. The overlook at Dead Horse Point sits about 2000 ft above the Colorado River, offering a breathtaking view of the distinctive rock spires and mesas of the Canyonlands region. There are many beautiful, dog-friendly hiking trails here, and the park is also popular with mountain bikers.

According to legend, Dead Horse Point served in the late 19th century as a corral for wild mustangs roaming the high plateau (mesa). Cowboys would drive the animals across a narrow land bridge onto the promontory and block the access point with branches and brush. On one occasion, the horses were left behind in this waterless enclosure for unknown reasons; they perished there, suffering a painful death from thirst—within sight of the Colorado River flowing 2000 ft below.

Die Schleife im Colorado River.

The bend in the Colorado River.

Die Stelle hier wird auch gern für Filmproduktionen genutzt. Am wohlbekanntesten ist der Film "Thelma & Louise", dessen Abschlussszene, in der die beiden über die Klippe fahren, hier gedreht wurde.

This location is also frequently used for film productions. It is perhaps best known for the film *Thelma & Louise*; the final scene, in which the two drive over the cliff, was filmed here.

In der Umgebung wird Pottasche gewonnen, die Verdunstungsbecken kann man von hier oben auch sehen.

Potash is produced in the surrounding area; the evaporation ponds are also visible from up here.

Da das Wetter eher bewölkt war, entschieden wir uns für den La Sal Mountains Loop bei Moab, da ich die Nationalparks schon lieber bei voller Sonne anschauen wollte. Wir mussten wieder tanken und direkt an der Tankstelle stand auch dieses interessante Holzgebäude.

Since the weather was rather cloudy, we decided on the La Sal Mountains Loop near Moab, as I preferred to visit the national parks in full sunshine. We had to refuel again, and an interesting wooden building stood right next to the gas station.

Wer schon mal das Wort "double towing" gehört hat, hier ist die Erklärung: 

In einigen Bundesstaaten, etwa in Utah, kann man 2 Anhänger ziehen. Oft sind das der große Fifth-Wheel-Wohnwagen und dahinter entweder ein Auto, ein Boot oder, wie hier, noch ein Anhänger, in dem ein Side-by-Side (Geländefahrzeug) steht. 

For anyone who has ever heard the term "double towing," here is the explanation:

In some states, such as Utah, you are allowed to tow two trailers. Often, this involves a large fifth-wheel RV followed by either a car, a boat, or—as seen here—another trailer carrying a side-by-side (off-road vehicle).

Highway 128

Rafting ist in dieser Gegend auch super beliebt.

Rafting is also hugely popular in this area.

Wir sind am La Sal Loop angekommen und werfen noch einen kurzen Blick auf die Infotafel.

We have arrived at the La Sal Loop and are taking a quick look at the information board.

https://www.moabadventurecenter.com/la-sal-loop

Wir starteten vom Hwy 128/ Castle Valley.

We started at Hwy 128/ Castle Valley.

Es gibt immer wieder Ausbuchtungen an der Straße, die für 1-2 Autos ausreichend sind, wenn man wegen der Aussicht anhalten möchte.

There are occasional pull-offs along the road—large enough for one or two cars—where you can stop to enjoy the view.

Wir haben knapp 3 h gebraucht, weil wir immer wieder angehalten haben. Die Strecke war auch entspannt leer, wir haben keine 10 Autos gesehen in der Zeit. Zurück in Moab haben wir noch am "Spirituosengeschaft" angehalten. In Utah kann man Alkohol nur in staatlichen Liquor Stores kaufen. Andreas schaut im Urlaub immer nach Bier aus kleinen lokalen Brauereien.

It took us just under three hours because we kept stopping along the way. The road was pleasantly empty, too; we saw fewer than ten cars during the drive. Back in Moab, we stopped at the liquor store. In Utah, you can only buy alcohol at state-run liquor stores. When on vacation, Andreas always looks for beer from small, local breweries.

Moab

Und auf dem Weg zum State Park sieht man die La Sal Mountains noch einmal in der Ferne.

And on the way to the state park, you can see the La Sal Mountains once again in the distance.

Dead Horse Point State Park, UT

Am 30.07. sollte es fuer uns ein paar Tage nach Utah gehen. Die Reise hatten wir bereits ganz am Anfang des Jahres geplant, als wir noch dachten, dass wir Besuch aus Deutschland bekommen. Spaeter wollten wir ihn dann aber auch nicht mehr cancel, da der Campingplatz einfach wunderschoen ist und wir Glueck hatten, ueberhaupt einen Stellplatz bekommen zu habe. Somit fuhren wir dann mit dem Jepp im Schlepptau ab, 9 h Fahrt lagen vor uns ...

On 07/30 we left home for a few days in Moab. We already booked that trip in the beginning of the year - before COVID - when we had plans to have a guest over from Germany. Later we didn't wanna cancel the booking since the campground is spectacular and we were lucky to secure a spot. So we left home with towing the Jeep ...

da es das erste Mal mit Jeep hinten dran war und die Sicht durch den Truckcamper auf den Anhaenger nicht moeglich ist, haben wir die Rueckfahrkamera des Truckcampers umfunktioniert 

it was the first time towing the Jeep on the trailer, and since it's impossible to see the trailer due to the wide truck camper, we re-purposed the camper's rear view camera

das Wetter war schoen, und I-70 recht leer und unfallfrei

the weather was great, and I-70 quite empty and with no accidents 

irgendwann kamen wir dann durch den Glenwood Canyon, immer wieder mein persoenliches Highlight auf der Strecke

we followed the Glenwood Canyon, always my favorite area along this route

Diese Gruppe von Bikern trafen wir mehrer Male waehrend der Fahrt und wir waren super genervt. Sie ueberholten teilweise sehr risikohaft und blockierten auch gern mal beide Spuren. Dazu fuhren sie auf der Ueberholspur recht weit rechts - was fuer uns gefaehrlich ist, da gerade der Anhaeger ja auch mal ein Stueck schwenken kann. Wir waren froh, als sie irgendwann abbogen.

This group of bikers passed us several times, and we didn't really like them. They passed sometimes quite recklessly, sometimes blocking both lanes while driving, and always being far right on the passing lane. This was especially dangerous for us when they passed since a trailer can swerve a little and it could have caused an accident. So we were really relieved when they left the I-70 for good.

Gegend um Grand Junction/ area around Grand Junction

und irgendwann erreichten wir dann Utah

eventually we arrived in Utah

Der Campground war komplett ausgebucht.

The campground was fully booked.

https://stateparks.utah.gov/parks/dead-horse/

Wir haben nur schnell den Camper abgestellt, den Jeep abgeladen und sind dann noch rueber zur Aussichtspunkt fuer den Dead Horse Point State Park gefahren an dem Abend.

We quickly positioned the camper on our site, unloaded the Jeep and headed over to the overlook area for Dead Horse Point State Park.

Die Geschichte des State Parks bzw dessen Namen ist eher traurig:

https://de.wikipedia.org/wiki/Dead_Horse_Point_State_Park

Der Park war uebrigens auch die Kulisse fuer die Endszene im Film "Thelma & Louise".

The history - our better the reason for the name - of this State Park, is rather sad:

https://de.wikipedia.org/wiki/Dead_Horse_Point_State_Park

Also the park was used for the final scene of the movie "Thelma & Louise".

Abends sassen wir noch lange druassen und beobachten Sterne und Satelliten.

We were sitting outside until very late to observe the stars as well as satellites.