Ein neuer Zaun/ a new fence

Es liess sich nicht mehr laenger aufschieben, der Zaun oben an der Strasse musste erneuert werden. Der letzte Winter und diverse Stuerme hatten ihm sehr zugesetzt, zudem hatte er nun auch 20 Jahre auf dem Buckel. Also machten wir uns im September ans Werk ...

There was no excuse anymore, we had to replace the fence which is facing the road. The winters and storms took their toll, and the old one was 20 years old. So we worked our magic ...

vorher wurden aber noch 2 Baeume gefaellt, um Platz zum parken fuer den 5th Wheel naechstes Jahr zu schaffen ... (muessen jetzt orgendwann da noch Erde auffuellen)

but first: we had two trees cut down to get more space to park the 5th wheel next year (now we only have to fill the area with some soil)

Teile fuer den Zaun einkaufen

purchasing the parts for the fence

vorher (rechts vom Tor)/ before (right to the gate)

hab ich schon gesagt, dass darunter eine Menge festes Gestein ist und keine weiche Erde ...?

did I mention that we only have rocks underneath the surface not fluffy soil ...?

wir wurden permanent beobachtet .../ we were observed the entire time ...

am Ende des ersten Tages/ by the end of day one

Tag 2: die linke Seite vom Tor/ day 2: to the left of the gate

und nochmal der direkte Vergleich/ again: direct comparison

Wir waren zufrieden mit der Eigenleistung :-) - und Andreas hatte eine menge Muskelkater in den Armen.

We were very happy with the outcome - and Andreas got a lot of muscle aches in his arms :-).

Kuechen-Update/ kitchen update

Die Arbeitsplatte war von Anfang an einfach haesslich, aber wir haetten nie gedacht, wie kompliziert das werden wuerde. Die Ursprungsgeschichte hatte ich ja schon mal aufgeschrieben, als wir die Mittelinsel mit einem Butcherblock praktischer gemacht haben.

The countertop was ugly right from the beginning and several times we wanted to replace it but we never expected it to become that complicated. The story you can read here where we replaced the countertop of the kitchen island.

https://4960miles.blogspot.com/2020/02/kuechen-insel-kitchen-island.html

Nun gut, trotzdem spukte die Idee weiter im Kopf rum und durch Zufall entdeckten wir einen kleinen Laden in einem Industriegebiet, der auf Quartz spezialisiert war. Wir unterhielten uns, preislich kam es eher an unsere Vorstellungen ran und so wurde ein Termin ausgemacht. Natuerlich lief dennoch einiges anders als erwartet.

Wir hatten einen Termin fuer den 10.September. Am 8. kam der Anruf, dass sie das Waschbecken bestellen wollten und es nicht lieferbar ist in 2 Tagen. Ehrlich? Der Termin war 4 Wochen bekannt und das gewuenschte Waschbecken wollten sie erst 2 Tage vorher bestellen? Arschkarte fuer mich, da ich nun ein doofes Waschbecken bekma. In den Baumaerkten gab es naemlich auch nicht das, was ich wollte sondern nur mit 2-3 Wochen Lieferzeit. Ok, durchatmen ... . Am 9. September kam dann der Anruf, dass es am 10.September ja schneien soll und dann koennten sie auch nicht kommen, weil wir ja in den Bergen wohnen. DURCHATMEN! Somit der naechste Termin dann am 15.September.

Wir sollten die ersten Kunden an dem Tag sein, und immerhin waren sie schon um 11 Uhr hier ... nicht um 8 oder um 9 wie man es fuer einen Arbeitstag erwarten wuerde. Aber daran haben wir uns so langsam gewoehnt, Arbeitstage fuer Handwerker fangen vor Ort nie vor der Mittagszeit an. Wir hatten schon in der Woche vorher die alte Arbeitsplatte etc abgebaut (deshalb nervte uns die Verzoegerung ja umso mehr) und es ging ans Werk. Die 3 Herren schleppten die superschweren Platten rein und brachten sie an. Natuerlich nicht ohne einige der Fliesen zu beschaedigen (wir wollten die Tannenzapfen-Fliesen an der Wand behalten). Kommentar: na wir koennten ja Ersatzfliesen holen, die wuerden sie dann ranmachen. Klaro, Fliesen die seit 20 Jahren im Haus sind und es eben keine Ersatzfliesen gibt. Wir konnten es GsD dann etwas richten mit Klebstoff etc. 

Dann wollten sie das Waschbecken einsetzen und die Anschluesse passten dann aber nicht (es war 3 Wochen vorher ein Angestellter der Firma da, hatte alles ausgemessen und bestaetigt das alles passen wuerde). Aergerlich war halt, dass uns der Typ versicherte, dass alle Teile wieder passen wuerden - wir mussten es alleine anschliessen - und das war nun eben nicht der Fall. Der naechste grosse Baumarkt ist eine Stunde Fahrt von uns entfernt, und da durften wir dann am Abend also noch hinfahren, sonst haetten wir kein Waschbecken gehabt.

Hier brannte die Luft und Andreas ist dann auch mal kurz am Telefon mit dem Besitzer lauter geworden. Letztendlich half alles nicht, aber letztendlich hatten wir zumindest eine neue Arbeitsplatte und den Rest wuerden wir schon hinbekommen.

We couldn't get the idea of a new countertop out of our mind, and eventually we found a small shop in an industrial area which was specialized on quartz countertops. We had a talk, the prices were ok and so we set up a date for the work.

The agreed an day was 09/10. On 09/08 we got a call that they wanted to order our kitchen sink but that wouldn't be available. Right, they knew the date for 4 weeks and only tried to order the sink two days before the work would start. Okay, so I had to opt for another sink which I would never have chosen otherwise and took a deep breath. On 09/09 we got another call: they told us, they couldn't make it on the 09/10 since it would be snowing and we live in the mountains. Great! The next possible day was the 9/15.

The 3 workers arrived around 11 am, we had been the first customers that day. Another thing in the US: work days for contractors at the client site seem never to start before around noon, we are soo tired of this. We already had demolished the the old countertop the week before, that's why we were so annoyed with all the delays. They brought in the superheavy countertop pieces and jagged them against the wall. We told them that we anted to save the backsplash tiles since they fit well with the house - but you guessed it, right? They damaged those, too and simply told us to get some spare tiles we sure would have in the basement. The house is more than 20 years old, there are no spare tiles. Luckily we were able to fix the problem later with glue etc. 

Next they tried to insert the sink. 3 weeks earlier a guy from that company came and took all the measurements. He ensured us, that all pipes, fittings, waste disposal etc would fit again. Well, it didn't. Which meant that night for us that we would have to drive the hour (one way!) to the closest hardware store which had all this available. Andreas had a pretty loud call with the company's owner to voice our dissatisfaction with the entire process. Not that he cared.

At least that night we had a new countertop and everything else which was damaged during the process we would fix ourselves ... as always. 

vorher/ before

nachher mit weissem Glitzer-Quartz

after with white glitter quartz

Gaestezimmer/ guest bedroom

Wir haben lange ueberlegt, und nun es doch gemacht: Wir haben das Gaestezimmer umgestaltet. All die versprochenen Besuche haben nie stattgefunden, und somit haben wir das grosse Doppelstockbett nun verkauft. Das Bett war von der Groesse her zwei normale Doppelbetten (1.60 m Breite) uebereinander und nahm doch recht viel Licht weg und der Raum fuehlte sich auch eher klein an.

Wir fanden einen Kaeufer, der aus Wyoming extra dafuer anreiste, da diese Bettengroesse nur als Sonderauftrag bei Moebelbauern zu bekommen ist, und sie dadurch eben auch einen recht hohen Preis haben - unser Lehrgeld. Immerhin ist das Bett nun in einem guten neuen zu Hause und wird wertgeschaetzt.

We really thought about that for a long time, until we finally made the decision to sell the queen-over-queen bunk bed we had in our guest bedroom. The bed was huge and took away a lot of light, and it made the room feel rather small-ish.

We found a buyer who came down from Wyoming. Those dimensions are rare, and usually require a custom order - which makes the price steep. So we are happy that the bed found a new happy place to live in :-).

fuer ein paar Tage sah es dann so aus

for a few days, it looked like this

dann kam der Besuch bei IKEA

we visited IKEA

wir hatten knapp 21C draussen/ we had 69F outside

und abends wurde dann noch mit dem Aufbau begonnen

we started to assemble the bed the same night

Nachttisch/ night stand

halbfertig/ almost finished

und noch die Gardinen dran/ installed some curtains

Wie wir gerade erfahren haben, wird im Sommer die Tochter einer lieben Bekannten fuer 3 Wochen zu uns kommen. Sie bekommt aber das grosse Schlafzimmer oben mit dem eigenen Bad, und Andreas und ich werden dann hier unten naechtigen.

We just learned that the daughter of a dear acquaintance will be visiting in summer for 3 weeks. But she will get the upstairs master bedroom with the enclosed bath, and Andreas and I will use the guest bedroom.

Was uns uebrigens total entgangen ist: am 22.02. hatten wir mal wieder Jubilaeum: vor 8 Jahren haben wir Deutschland verlassen. So schnell vergeht die Zeit :-).

What we totally missed: on 02/22 was our anniversary. 8 years ago we left Germany, time really flies.

Kuechen-Insel/ kitchen island

Wir hassen ja unsere Arbeitsflaeche in der Kueche seit dem Einzug, es ist alles gefliest mit den gleichen Fliesen, die auch auf dem Boden sind. Durch die Fugen laesst es sich extrem bloed reinigen, und auch sonst ist es einfach nur unpraktisch.

Wir hatten uns in verschiedenen Laeden umgeschaut, da wir ueberlegten, es mit Quartz austauschen zu lassen. Da sind wir aber schon bei rund $ 9,000 Dollar fuer unsere Flaeche. Das ist uns ehrlich zuviel.

Dann dachten wir, wir koennten einen oertlichen Handwerker damit beauftragen, es mit Kiefer-Platten auszutauschen, wo dann epoxy drauf kommt. Die Kiefer-Planken haetten wir fuer knapp 700 Dollar bekommen. Handwerker war hier, hat es nach knapp 4 Wochen immerhin geschafft ein Angebot abzugeben und wollte doch fast  $13,000 haben. Das verursachte dann doch leichte Schnappatmung. Nebenbei bot man uns auch gleich an, die Kueche noch fuer $ 4.500 neu zu streichen (hatten wir gar nicht angefragt, und war schon ihr Winter Spezialpreis). Wir koennen das mit dem Countertop nicht selbst machen, da uns das Werkzeug dafuer fehlt, um die Holzplanken perfekt zusammen zu leimen etc :-(. Also andere Loesung ueberlegen.

Wir haben dann lang hin und her ueberlegt, und uns dann entschieden erstmal die Flaeche auf der Kuecheninsel auszutauschen, damit ich irgendeine brauchbare Arbeitsflaeche hab zum backen etc. Wir haben im Baumarkt ein Stueck Butcherblock gekauft. Da die Abmessungen natuerlich viel zu gross fuer uns waren, musste an 2 Seiten was abgeschnitten werden, dazu war der Baumarkt nicht in der Lage. Okay. Also einen Freund von uns angerufen, der in seiner Garage eine Werkstatt eingerichtet hat, und so eine riesen Saegemaschine hat. Er erklaerte sich bereit und er bekam dafuer 6 Flaschen deutsches Bier *lach*.

Dann musste die Platte lasiert werden, wir entschieden uns fuer einen dunklen Ton als leichten Kontrast zu den Schraenken.

We hate our kitchen countertop ever since we moved in. The countertop has the same tiles as the floor, all the grout lines make it hard to clean, and it is unpractical anyway.

We visited several countertop shops since we were thinking of replacing the existing tiles with quartz. We have quite an area to cover, and so we would end up with at least $ 9,000 - way too much for us.

So we were thinking to replace it with pine wood planks which would be sealed with epoxy. The wood slabs would have cost us about $ 700. A local contractor stopped by for an estimate, which we got after "only" 4 weeks: he estimated a whooping $ 13,000! We were almost fainting when he told us.  And they offered us - we didn't ask - to paint the kitchen for the special winter price of $ 4,500. No way ...

But we had to come up with some solution, and so we decided to only replace the countertop on the kitchen island. We went to a hardware store and purchased some prefabricated butcher block. It was way to big but the store wasn't able to cut it to our measurements. Luckily we have a friend with a fully equipped wood working workshop in his garage, and for 6 bottles of German beer he cut the slab down to our needs.

Next Andreas had to stain the slab, we agreed on a darker tone to have a little contrast to the cabinets.

unbehandelt/ untreated

erster von vier Anstrichen/ first of four coats

Wir dachten naiv, die Platte waere von unten angeschraubt und dass wir sie fuer den Notfall aufheben koennten. Weit gefehlt! Wir mussten alle Fliesen abschlagen, da die Schrauben von oben durchgeschraubt waren, und dann darauf gefliest wurde ...

We had naively assumed that the countertop was screwed to the cabinet from underneath - but we were soooo wrong. The builders had put in the screws from the top - and then put the tiles on it. Great work ...

Abbau/ demolition

man sieht die Schrauben/ one can see the screws

Fertig :-)! Wir haben kein neues Waschbecken reingesetzt, da wir das nie wirklich gebraucht haben und so andererseits auch mehr Arbeitsflaeche zur Verfuegung steht.

Done :-)! We didn't replace the little sink since we never used it, and we also gained quite a bit additional work space.