Nach langer Zeit hab ich es mal wieder geschafft, ein paar Fotos zu sortieren und den naechsten Bericht zu schreiben. Hier ist soweit alles okay, aber irgendwie haben die Tage zu wenig Stunden. :-)
After a lot of time, I was finally able to sort through some more photos and to write the next entry, Everything is fine here, we are just busy, and the day never seems to have enough hours.
Und schon war es wieder da: das lange Wochenende zum Labor Day. Wir hatten uns ein Ziel im Norden von Colorado ausgesucht, wo wir bisher noch nicht waren: den Poudre Canyon. Auf dem Weg zum Campground hielten wir in Fort Collins um etwas zu essen, und auch nochmal die Innenstadt anzuschauen.
Time flew by, and we already had Labor Day weekend. For this year's trip, we found a destination in northern Colorado where we haven't been yet: the Poudre Canyon. On our way, we stopped in Fort Collins to grab a bite for lunch as well as a walk through downtown.
In Fort Collins sahen wir uns den Experimentiergarten der Universitaet an.
In Fort Collins, we walked through the Trial Garden of the University.
