Auch am Sonntag hatten wir wieder tolles Wetter, und so hatten wir erstmal ein entspanntes Furhestueck draussen.
Sunday provided beautiful weather, too, and so we started with an outdoor breakfast.
Und dann ging es auch wieder los ...
And off we were ...
Unser erster Stop war Lake Agnes, zu dessem Parkplatz man nur auf einer schmalen Schotterstrasse bergauf kommt.
Our first stop was Lake Agnes, the parking lot only is accessible by a narrow uphill forest road.
Vom Parkplatz muss man doch noch weiter bergauf wandern.
From the parking lot, one has to hike further uphill.
Das Ziel war es absolut wert.
The destination was well worth it.
Wir schlenderten dann am Ufer entlang, wo wir spaeter dann auch nur etwas herumsassen und den Ausblick genossen. Es war sehr angenehm da nur wenige Menschen ausser uns hier waren.
We strolled along the shore, and just enjoyed being here. It was nice since there has been only a handful of other people as well.
Unser naechstes Ziel waren die Ranger Lakes, wo wir ein Picknick machten und dann auch nochmal um den See liefen.
Our next destination was Ranger Lakes where we had our lunch and after that, we walked around the lake.
Anschliessend ging es dann noch in den State Forest State Park.
Next was State Forest State Park.
Dominik nutzte die Chance nochmal fuer etwas Fahrpraxis.
Dominik enjoyed some more driving time.
Am spaeten Nachmittag ging es dann wieder zurueck zum Campground.
In the late afternoon, we returned to our campsite.
ein letzter Halt an diesem wunderbaren Aussichtspunkt
a last time at this amazing overlook
Wir verbrachten den letzten Abend noch einmal am Lagerfeuer, und am Montag war dann schon wieder alles vorbei - es ging nach Hause.
The last evening we spent at the campfire, and on Monday it was already over - we had to drive home.
Wir hatten eine wunderbare Zeit im Poudre Canyon, und ich war froh, dass wir das endlich mal geschafft haben. Es ist immer schwer sich zu entscheiden, wo man in Colorado hinfaehrt, da es soviele tolle Gebiete gibt.
We had quite a good time, and we were happy to eventually make it to the Poudre Canyon. It always is a tough decision to decide on a place to go to in Colorado as there are so many beautiful areas.
