4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

1/20/2022

Poudre Canyon, CO - 2

Am Samstag hatten wir Bilderbuchwetter und so entschieden wir uns, einfach dem Highway 14 Richtung Westen zu folgen. Der Highway fuehrt von Fort Collins bis nach Walden und ist als Cache la Poudre - North Park Scenic Byway bekannt.

On Saturday, we had really awesome weather, and so we decided to follow the Cache la Poudre - North Park Scenic Byway to Walden.

https://www.uncovercolorado.com/scenic-drives/cache-la-poudre-north-park-byway/














Erst im Juli kam es nach heftigem Regen zu einer Geroell-Lawine und der Fluss schwoll sehr hoch an. Dabei wurden viele Haeuser, Bruecken etc zerstoert. Hier mal ein Bild, nachdem die Zufahrt zu 2 Haeusern wieder freigeraeumt war. 

Just two months ago, in July, a nasty mudslide hit the area after heavy rainfalls, a lot of structures got damaged. The Poudre River overflew, and added to the damage as well.



Das Grundstueck ist auch in diesem Artikel zu sehen:

Also, this article shows photos of this property:


Gerade ein Jahr zuvor, im August 2020, ging hier ein riesen Waldbrand durchs Gebiet.

Only one year before that flash flood, a devastating wildfire ripped through the areas.











Poudre Falls




Joe Wright Reservoir




Cameron Peak Pass (10,276 ft / 3,132 m)




Als wir vom Pass wieder runterwaren, sahen wir die ersten gelben Aspen fuer dieses Jahr.

As we crossed Cameron Peak, we noticed the first yellow Aspen of the year.



In Walden tankten wir, und mehr als das Rathaus gab es urgendwie auch nicht zu sehen. Somit drehten wir dann um und machten uns auf den Rueckweg.

In Walden, we filled our gas tank, and there wasn't really much to see except the town hall. We decided to head back to the campground.


Arapahoe Wildlife Refuge








Diese Schotterstrasse werden wir am kommenden Tag langfahren.

This gravel road we would be taking the next day.





Diese Hubschrauber sahen wir immer wieder. Sie brachten Mulch und Saegespaene auf die Berge, um dem Wasser bei Regen etwas an Wucht zu nehmen und weitere Erdrutsche bei Regen in den abgebrannten Gebieten zu verhindern.

We noticed a lot of these helicopters, they carried mulch and saw dust onto the mountains to prevent more flash floods in the burnt areas.











Der Fluss ging auch direkt hinter unserem Stellplatz entlang.

The river was right behind our campsite.



Wir genossen das schoene Wetter mit lesen und Wordraetseln, und spaeter nutzte das Kind noch die Chance meinen Jeep fuer Fahrstunden zu missbrauchen.

We enjoyed the beautiful weather, and junior took the opportunity to use my Jeep for some more driving lessons.







Und schon wieder war ein Tag viel zu schnell um.

As usual, the day had gone by way too fast.

No comments:

Post a Comment