Herbstreise/ fall trip - 8 (Telluride, CO)

Von der Last Dollar Road ging es dann rein nach Telluride, wir konnten dabei beobachten, wie sich die Wolken mehr und mehr verdichteten. GsD hatten wir noch Glueck und haben die Seilbahn noch mit Sonne erleben koennen.

As we drove to Telluride, we noticed the growing clouds. Luckily, we were still able to enjoy the lift drive with mostly sunshine.

Wir mussten rund 10 Minuten am Lift warten, und fanden es gut, dass immer noch Maskenpflicht war. Die Fahrt durch die Herbstfarben war wirklich schoen. Was ich an telluride besonders toll finde: die Gondel ist kostenlos und es gibt extra Hundekabinen.

We had to wait in line at the lift for about 10 minutes, and we were happy that the mask mandate was still in place. What we really like about the Telluride gondola; it's free, and they have separate cars for use with dogs.

Dieses Bild haengt in einer der Liftstationen, und kann auch als Puzzle gekauft werden.

This picture is in one of the lift stations, and can also be purchased as a puzzle.

Wir liefen noch etwas die Hauptstrasse entlang, aber die Wolken wurden immer dunkler, Zeit zum Aufbruch.

We strolled a little along the main street but the clouds got darker and darker, it was about time to leave.

Und dann kam auch schon der Regen.

And the rain started soon.

Immerhin kam spaeter dann doch wieder die Sonne raus, also ein ganz normaler Nachmittag in den Bergen.

The sun showed up again a little later, a normal afternoon in the mountians.

Der uebliche Abend-Abschluss ...

The usual end of a camping day for us ...

Herbstreise/ fall trip - 7 (Last Dollar Road, CO)

Am ersten Samstag im Oktober ging es dann Richtung Telluride, wir wollten uns endlich einmal die Last Dollar Road anschauen, auch ein sehr beliebtes Ziel im Herbst fuer die Farben. Leider war es an dem Tag recht wolkig, aber es war dennoch beeindruckend. Es war ein ganzes Ende zu fahren und so starteten wir frueh. Auch das Haengebauchschwein zog schon seine Runden ueber den Campingplatz.

On the first Saturday of October, we drove towards Telluride so we would be able to visit Last Dollar Road. This is another favorite spot for leaf-peepers during fall, and we haven't been there yet. It was quite a drive, that's why we started early. The potbellied pig was also already on the move across the campground.

Die Wolken hingen tief und die Bergspitzen waren stellenweise nicht sichtbar.

The clouds hung low, and the mountain peaks haven't been visible in some areas.

Etwas spaeter sahen wir dann endlich Sonne.

Sometime later, the sun showed up.

Neben dem Highway gibt es einen beliebten Aussichtspunkt, und wir haben einen der letzten Parkplaetze bekommen.

Right beside the highway is a popular overlook, we got one of the last parking spots.

Dann bogen wir ab auf eine Schotterstrasse, der beruehmten Last Dollar Road.

Eventually, we turned onto the famous Last Dollar Road.

https://www.uncovercolorado.com/scenic-drives/last-dollar-road/

Die Farben insbesondere der Eichenbuesche waren beeindruckend.

The colors of the oak brushes were incredible.

Leider kamen auch hier die Wolken ueber die Berge gezogen und brachten Schnee in den hoeheren Lagen.

Unfortunately, clouds covered the peaks and brought some more snow.

Sollten wir es noch einmal hierher schaffen, wird das mit dem Jeep sein, unser Dicker war etwas zu breit und machte es bei Gegenverkehr doch etwas schwer.

If we are able to return to this place, we will take the Jeep. Our Dually was too wide which made it difficult to pass other cars that came from the opposite direction.

Dann waren wir wieder auf dem Highway und fuhren nach Telluride.

Being back on the highway, we continued our drive to Telluride.