Am 08.10. haben wir eine Fahrt nach Evergreen unternommen, da ich dort was abholen musste. Da schoenes Wetter war, waren wir noch Eis essen und als wir uns auf den Rueckweg machten, sahen wir diese schoenen Wapitis mitten im Ort. Fuer diese Jahreszeit uebrigens ganz normal hier. Diesmal hatte ich aber zufaellig mal die Kamera dabei :-).
On Oct 8, we had a trip to Evergreen since I had to pick up something. Weather was quite nice and so we decided also to have some ice cream. On our way back we saw these beautiful Wapitis right in downtown. That's quite normal for this time of year, but usually I don't have the camera on me. So lucky me :-)
So schoen die Wapitis sind, so haben mich dann doch die Sichtungen von Baeren in unserer Siedlung etwas in Alarmbereitschaft versetzt (die Nachbarschaftsgruppe hat Fotos geschickt) und ich gucke mich nun dreimal um, wenn ich mit dem Hund rausgehe oder Dominik zum Schulbus bringe/abhole. Nicht weit weg gab es auch Sichtungen von Luchsen und Pumas. Ich hoffe, die bleiben die paar Kilometer entfernt.
As much as I love the elks, I'm a bit concerned over reports of bear sightings in our area as well as the photo proofs of bobcats and mountain lions. Now I'm a bit more on alert when walking the dog or walk Dominik to or from his school bus. Hopefully they'll stay the few miles away.
No comments:
Post a Comment