Eigentlich hatten wir gar kein Fruehjahr, sondern der Winter ging bis Ende Mai. Der erste Schneefall war in Oktober, ab kurz vor Weihnachten lag bis Mitte April permanent Schnee auf dem Boden, und auch jetzt noch, Ende Mai, faellt immer wieder Schnee.
Well, technically there wasn't a real spring this year, we had winter weather well until the end of May. The first snow of the season came right in the early October 2018, and from a little before Christmas until the middle of April we had permanently snow on the ground. And even now, end of May, we still got snow.
Diese Fotos sind vom 20.-24. Mai 2019.
These photos were taken between 05/20 and 05/24/2019.
05/20/2019
05/21/2019
05/22/2019
05/23/2019
05/24/2019
Abends war dann fast ncihts mehr uebrig, da tagsueber wieder 15 Grad waren.
Almost all of the snow was gone that evening since we had about 15C/ 62 F during the day.
Allerdings hat dieser Winter auch was sehr Gutes gebracht, die Trockenheit der letzten fast 2 Jahre ist vorbei und Colorado ist zu 99,99% nicht mehr trocken *juchuu*. Das vermindert die Waldbrandgefahr enorm, und alle Wasserreservoirs sind auch wieder voll. Letzten Sommer gab es gerade in den laendlichen Gebiete viele Probleme, da die Quellen trocken waren. Wo wir zB wohnen, gibt es keinerlei Anschluss an Stadtwasser, jeder bedient dich hier aus der eigenen Quelle auf seinem Grundstueck oder man muss eben Wasser in grossen Containern anfahren lassen. Und letztes Jahr waren diverse Quellen so niedrig, dass eben viel Wasser eingekauft werden musste. Das ist natuerlich besonders schlimm, wenn man Pferde, Kuehe etc hat.
This very moist winter brought one big advantage: Colorado is 99.99% out of drought. The past 21 month have been tough, and now we hopefully won't have as many wildfires. Also the water reservoirs are filled up again. That's a huge deal for many of the residents in our area. Since we live pretty rural there are no city water pipes etc. Everyone is either depending on their own well, or has to get water delivered. That was especially hard on those ones who raise cattle, horses etc.
No comments:
Post a Comment