4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

3/29/2022

Halloween @ Hudson Gardens (Littleton, CO)

Dominik wollte am Halloween Abend mit ein paar Freunden ins Kino. Da das Kino 1h Fahrt von uns entfernt ist, haben wir noch schnell Karten fuer einen Halloween Event in den Hudson Gardens gekauft, um dort derweil etwas Zeit zu verbringen bis der Film dann zu Ende war.

On Halloween, Dominik spontaneously decided with some friends to go to the movies. Since it is about one hour drive to the cinema, Andreas and I quickly decided to get some tickets for the Halloween event at Hudson Gardens to spend some time until we would have to pick up Dominik after the movie.


Es waren tausende Kuerbisse kunstvoll geschnitzt und entweder einzeln, in Gruppen oder als Figuren zusammengestellt. 

Erklaerung des Namen Jack O Lantern: 

There were thousands of carved pumpkins, displayed alone, as groups, or as sculptures. 















einige Ausstellungsstuecke waren mit Musik

some displays featured music



Harry Potter




beruehmte Gemaelde/ famous paintings














Jurassic Park




Jahrmarkt/ county fair



Die 3 kleinen Schweinchen/ The three little pigs





Drachen/ dragons


















auch hier wieder mit Musik/ with music, too


Motorraeder/ motorcycles












Anschliessend waren Andreas und ich noch essen, und spaeter haben wir dann Dominik am Kino abgeholt.

After we left, Andreas and I dined out, and later picked up Dominik from the movies.