4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

5/10/2023

Zwischenmeldung/ quick message

source: https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fjanepollak%2Fstatus%2F1341437745038766081&psig=AOvVaw2N4ctDQGEWafYFgvMVhY8M&ust=1683766739685000&source=images&cd=vfe&ved=0CBAQjRxqFwoTCIDMq6TG6f4CFQAAAAAdAAAAABAD

Ich haenge weiterhin mit den Berichten weit hinterher, da wir im Moment hier im Stress sind. In 4 Wochen gehts nach Deutschland, und das Kind bleibt dann da. Dafuer muss soviel vorab organisiert werden, recherchiert werden und zig Termine vereinbart fuer all den Behoerdenkram. Wir haben es auch endlich geschafft Testament und Patientenverfuegung verfasst und beglaubigt zu haben, das haben wir ja ewig hergeschoben. Dazu hing beim Kind noch die AP Calculus Pruefung wie das Damoklesschwert ueber dem Kopf, aber die ist nun auch durch (Ergebnis gibts erst Anfang Juli und vorher koennen wir auch das Zeugnis in Deutschland nicht anerkennen lassen, nerv). Und wir entruempeln hier weiter. Das heisst, alter Papierkram kam in die Tonne, viel Kleinkram und Moebel wurden verkauft, und viel Kleidung wanderte mit anderen Dingen zum Spendenladen. Nun heisst es planen, welche Unterlagen alles mitmuessen nach D, was vom Kind noch alles nach Berlin gebracht werden muss usw. Dann steht noch der Tierarzttermin an fuer Pirate fuer die Einreise nach Deutschland, alle moeglichen Arzkontrollen noch fuer uns, damit wir in Deutschland nicht gleich boese ueberrascht werden mit Arztrechnungen und so weiter. Ein Lichtblick ist ein kurzer Besuch von Freunden aus Berlin vor dem Abflug, und irgendwie sind die Tage derzeit zu kurz. Derzeit fummele ich mich grad durch 5 riesen Kisten Lego und verbringe Stunden mit Kleinteilsuche um dann alles zu fotografieren in der Hoffnung, dass wir davon auch einiges noch verkaufen koennen, mein Ruecken bedankt sich grad, autsch.

Also immer mal wieder gucken, vielleicht schaff ich wenigstens noch ein paar Berichte von meiner Zeit in Deutschland im November/Dezember bevor wir abfliegen :-).

I am still behind with blog postings but there is so much to do right now that I am buried 6 feet under. Only 4 more weeks until we move Dominik to Berlin, and there are so many things to check, prepare, and organize. It feels like we already have a thousand appointments for the first week after arriving, so much. Also, Andreas and I were finally able to get our estate planning and living will done and notarized, we had pushed that ahead of us for a long time. We started sorting through things, selling, donating, and discarding things we no longer need. Dominik was practicing math like crazy for the past weeks since he still had to write the AP Calculus exam, the last AP exam he needs for Germany. The results he won't receive until early July, and before that, he cannot apply for recognizing his High School diploma as a German Abitur (https://en.wikipedia.org/wiki/Abitur). We all have to attend a lot of doctor's check-up appointments before leaving the country so we won't be surprised with huge bills when being in Germany. We are looking forward to a quick visit next week from German friends who will stay with us for two nights. Currently, I am sorting through 5 large boxes of Lego to take photos and trying to sell them. There are not enough hours in a day right now.

I hope I'll be able to post at least a few things from my visit to Germany in November and December 2022 before we start our journey to Berlin.

4 comments:

  1. Anonymous5/10/2023

    Gutes Gelingen! Und glücklicherweise vergammeln Fotos nicht ;-)

    ReplyDelete
  2. Anonymous5/11/2023

    Alles Gute weiterhin mit Eurem Abenteuer! Ich hab Dir bei Insta geschrieben wegen einem Tierarzt-Tip für Pirate. Vielleicht hilfreich, vielleicht überflüssig :)
    Nina

    ReplyDelete
  3. Anonymous5/16/2023

    Oha, das wird eine knappe Punktlandung! Durchhalten! Mit jedem Teil, das Ihr loswerdet, wird das Leben ein Stück leichter und unkomplizierter (ich weiß, wovon ich spreche...) . Gute Reise!

    ReplyDelete
    Replies
    1. danke! wir werden kaum Moebel mitnehmen, vieles ist schon weg und das Haus sieht etwas "provisorisch" aus, lach. Aber richtig, Ihr habt das ja auch alles durch :-).

      Delete