4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


12/01/2020

Ein neuer Zaun/ a new fence

Es liess sich nicht mehr laenger aufschieben, der Zaun oben an der Strasse musste erneuert werden. Der letzte Winter und diverse Stuerme hatten ihm sehr zugesetzt, zudem hatte er nun auch 20 Jahre auf dem Buckel. Also machten wir uns im September ans Werk ...

There was no excuse anymore, we had to replace the fence which is facing the road. The winters and storms took their toll, and the old one was 20 years old. So we worked our magic ...

vorher wurden aber noch 2 Baeume gefaellt, um Platz zum parken fuer den 5th Wheel naechstes Jahr zu schaffen ... (muessen jetzt orgendwann da noch Erde auffuellen)

but first: we had two trees cut down to get more space to park the 5th wheel next year (now we only have to fill the area with some soil)



Teile fuer den Zaun einkaufen

purchasing the parts for the fence



vorher (rechts vom Tor)/ before (right to the gate)



hab ich schon gesagt, dass darunter eine Menge festes Gestein ist und keine weiche Erde ...?

did I mention that we only have rocks underneath the surface not fluffy soil ...?


wir wurden permanent beobachtet .../ we were observed the entire time ...





am Ende des ersten Tages/ by the end of day one


Tag 2: die linke Seite vom Tor/ day 2: to the left of the gate





und nochmal der direkte Vergleich/ again: direct comparison



Wir waren zufrieden mit der Eigenleistung :-) - und Andreas hatte eine menge Muskelkater in den Armen.

We were very happy with the outcome - and Andreas got a lot of muscle aches in his arms :-).

1 comment:

  1. Mal wieder klasse geworden. Die Bauaufsicht ist ja putzig ;-)

    ReplyDelete