4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.


12/08/2020

Fahrstunden/ Driving Lessons

Dominik bekam dann auch recht schnell seinen Plastikfueherschein zugeschickt Anfang September, und so konnten wir nun mit den Fahrtunden anfangen. Hier in den USA ist es erlaubt, dass die Elten es machen. Es gibt gewisse Auflangen und eine Minimumstundenzahl, die nachgewiesen werden muessen dazu auch eine bestimmte Zahl an Stunden mit einer Fahrschule (6). Wir wohnen ja recht guenstig mit wenig Verkehr und so fuhren wir die ersten Male einfach durch die Strassen unserer Siedlung. So kam ich wenigstens einmal raus, um ein paar verfaerbte Baeume zu sehen, fuer mehr war dieses Jahr keine Zeit.

Dominik received his learner's license pretty quick via mail in early September, and so he was able to start with his driving lessons. We live in a quiet neighborhood with not many cars on the roads, and so we enjoyed driving through the neighborhood. So I got to see at least one time some of the colored trees, there wasn't another chance this year due to lack of time.



damit auch alle Bescheid wissen/ so everyone knows ...


und los ging es/ off we are


Es war schon spaeter Nachmittag und somit alles schattig, man kann halt nicht alles haben :-).

It was already late afternoon and everything already in the shade, well, better than nothing, right?





























Auf jeden Fall habe ich mich nicht unsicher gefuehlt, Tempo in der Siedlung sind runf 40 km/h. Inzwischen ist Dominik auch ausserhalb auf der Landstrasse gefahren, dort faeht er ungefaehr 75km/h, Highway mag er noch nicht :-), das kann ich auch nachvollziehen bei sovielen Unfaellen, wie dort geschehen.

I didn't feel unsafe, so that's a good sign. In our subdivision the allowed speed is 25mph, and Dominik also drives on the county road which a maximum speed of 45mph. For our highway is still too hesitant, which I get because that one is an accident-nightmare.

3 comments:

  1. Du willst mir doch nicht sagen, dass der Junior nun zum ersten Mal hinter dem Steuer sitzt... ;-)

    Mein alter Herr hat uns seinerzeit bereits mit 12 ans Steuer gelassen. Wir haben auf verlassenen Schotterwegen in Dänemark gelernt und immer wieder auf Firmenparkplätzen oder auf anderem Gelände unter kontrollierten Bedingungen trainiert... er wollte damit wohl bei den Fahrstunden sparen.

    Die Herbstbilder erinnern mich so sehr an Alberta... seufz.

    ReplyDelete
    Replies
    1. doch, das war sein drittes Mal, er ist ein ganz korrekter und vorher hatte er halt keinen Fuehrerschein und hat sich geweigert. Dafuer liebt er ja das ATV und die Schneemobile, da faehrt er ja seit rund 3 Jahren drauf selbst. Aber Auto ist tatsaechlich neu. Ich bin gespannt, ob er in Deutschland beim naehsten Mal Alkohol trinkt, da waere es ja erlaubt (hier ja bis 21 nicht).

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete