Dieser Tag fuehrte uns durch Omaha, Nebraska was am Missouri River liegt. Wir sahen uns zuerst den Alten Marktbereich an. Auch in Omaha war es wieder sehr tot, der Alte Markt Distrikt hatte vorrangig Restaurants und nichts zum bummeln, und wir sahen nur wenige Menschen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Omaha
This day we spent in Omaha, Nebraska which is located on the Missouri River. We started at the Old Market District which was mainly restaurants, no shops, and not many people on the streets.
https://en.wikipedia.org/wiki/Omaha%2C_Nebraska
Auch hier war wieder vieles Baustelle, was wir uns ansehen wollten, wie zB ddie River Front, das Lewis & Clark Landing Memorial und die Wasserfountaene im Heartland of America Park, aas fuer eine Enttaeuschung.
A lot of the things we had looked up for sightseeing were under construction, like the Lewis and Clar Landing, the Riverfront, and the Fountain at the Heartland of America Park, what a disappointment :-(.
Wir liefen dann zu ein paar Skulpturen.
We walked over to some sculptures.
Die Bisons waren supercool./ The bison were really cool.
Aber die Pioneer Courage Skulpturen waren noch beeindruckender. Alle Figuren sind absolut liebevoll mit lebensechten Details gestaltet.
The Pioneer Courage sculptures are really impressive, they have so many true-to-life details.
Und wir liefen noch ueber die Bob Kerry Bruecke, welche Nebraska und Iowa miteinander verbindet.
We also walked across the Bob Kerry Pedestrian Bridge which connects Nebraska and Iowa.
Omar der Troll/ Omar the troll
Der Tag war superwarm mit weit ueber 30 Grad und dazu schwuel, das machte das draussen herumlaufen sehr unangenehm. Wir fanden am Rande von Omaha einen wirklich tollen Campground, der dazu noch superguenstig war und verbrachten dann dort einen Grossteil des Nachmittags anschliessend.
The day was super hot and humid which made walking around really miserable. We found a wonderful campground right outside of Omaha which also was quite cheap. We decided to spend the majority of the afternoon at our campsite where we could sit in the shade.
Diese Bronze (?) Skulpturen sind ja der Hammer. Sowas von lebensecht. Schön gemacht.
ReplyDeleteich nehme an, dass es Bronze war und ich war auch sehr beeindruckt. So detailgetreu und man dachte, die laufen wirklich gleich los. Eines der wenigen Highlights von Nebraska, lach.
Delete