DK: Hou & Hals

 Unser Ferienhaus befand sich in dem kleinen Ort Hou und wir hatten es nicht weit zum Wasser, somit gabs fuer Pirate am Vormittag und Abend immer eine Runde am Strand. Fuer ihn besonders toll, da er dort oft frei laufen konnte da wir nur selten andere Menschen gesehen haben.

Ueber Hou selbst gibt es nicht wirklich viel zu erzaehlen, es ist ein sehr kleiner und ruhiger Ort in Jütland. Es hat ein Gebiet von gerade mal 1,31 km2 (0,51 Quadratmeilen) und die Bevölkerung im Jahr 2023 war 1.664 Einwohner. Der Name ist seit 1608 bekannt, als das Gebiet Haa Havn hieß, was darauf hindeutet, dass es vor der Existenz der Stadt einen Hafen gab. Das erste Wohngebäude in Hou wurde 1837 erbaut. Die Stadt wuchs rund um den Hafen und 1853 wurde am Hafen ein Getreidespeicher errichtet. Eine Schule wurde 1870 gebaut.

Our vacation rental was in the small town of Hou and we weren't far from the water, so Pirate always had a swim on the beach in the morning and evening. It was particularly great for him because he was often able to run freely there because we rarely saw other people. 

There's not really much to say about Hou itself, it's a very small and quiet place in Jutland. It has an area of ​​just 1.31 km2 (0.51 sq mi) and the population in 2023 was 1,664. The name has been known since 1608, when the area was called Haa Havn, suggesting that there was a port before the city's existence. The first residential building in Hou was built in 1837. The town grew around the harbor and in 1853 a granary was built at the harbor. A school was built in 1870.

Am Nachmittag entschieden Dominik und ich uns (Andreas musste arbeiten), zum kleinen Heimatmuseum in Hals zu fahren, nur knapp 10 min mit dem Auto entfernt. Dominik hat quasi den ganzen Urlaub ueber den Chauffeur gespielt und das sehr gerne.

Hals ist ebenfalls sehr klein (Fläche 1,61 km2/ 0,62 Quadratmeilen; 2497 Einwohner im Jahr 2023), verfügt aber über einen kleinen Hafen und die Überreste von Fort Hals, in dem sich heute das Museum befindet.

Das Museum selbst ist auf Hals Skanse erbaut, einer alten Festung aus der Renaissance. Die Festung ist eine Rarität, da sie die einzige Festung aus dieser Zeit in Dänemark ist, die nur aus einem einzigen Gebäude bestand. Heute sind nur noch Überreste des alten Wassergrabens und der Schießpulverkammer aus dem 17. Jahrhundert sowie des Bekleidungshauses aus dem 19. Jahrhundert zu finden. Die Ausstellungen im Museum erzählen jedoch Geschichten über die Geschichte der Festung in Kriegs- und Friedenszeiten, von ihrer Planung im Jahr 1625 bis zu ihrem Abriss im Jahr 1848. Der besucher erfaerhrt auch viel ueber die Zeit des 2. Weltkrieges in der Gegend.

In the afternoon Dominik and I (Andreas had to work) decided to drive to the small local museum in Hals, just 10 minutes away by car. Dominik basically played chauffeur the entire vacation and really enjoyed it.

Hals is also very small (area 1.61 km2/ 0.62 sq mi; 2497 inhabitants in 2023) but has a small harbor and the remains of Fort Hals, which now houses the museum.

The museum itself is built on Hals Skanse, an old Renaissance fortress. The fortress is a rarity as it is the only fortress from this period in Denmark that consisted of only a single building. Today only remains of the old moat and gunpowder chamber from the 17th century and the clothing store from the 19th century can be found. However, the exhibitions in the museum tell stories about the history of the fortress in times of war and peace, from its planning in 1625 to its demolition in 1848. The visitor also learns a lot about the World War II period in the area.

Wir fanden das Museum wirklich sehr schoen und interessant. Anschliessend begaben wir uns noch zum Hafen.

We found the museum really beautiful and interesting. We then went to the harbor.

Im Hafen sahen wir auch die beiden Eisbrecher Isbjoern und Danbjoern, die verschrottet werden sollen.

In the harbor, we also saw the two icebreakers Isbjoern and Danbjoern, which are due to be scrapped.

https://shippingtelegraph.com/shipsale-news/danish-icebreakers-danbjoern-and-isbjoern-sold-for-recycling/

Die kleine Faehre zwischen Hals und Egense.

The small ferry between Hals and Egense.

Die Kirche in Hals ist die größte Dorfkirche Dänemarks. Die ältesten Teile der Kirche stammen aus dem 11. Jahrhundert. Die Kirche wurde erstmals 1219 erwähnt.

The church in Hals is the largest village church in Denmark. The oldest parts of the church date back to the 11th century. The church was first mentioned in 1219.

Und am Abend ging es dann zu dritt nochmal mit Hund nach Hou an den Strand.

And in the evening the three of us went to the beach in Hou with the dog.