4960 Miles



Dieser Blog begann mit unserem Umzug von Berlin in den Grossraum Vancouver (BC, Kanada). Inzwischen haben wir auch die kanadische Staatsbuergerschaft und durch den Beruf von Andreas nun die Moeglichkeit, einige Jahre in den USA zu leben. Der Umzug nach Colorado war im Juli 2016. Der Blogtitel passt somit nun nicht mehr ganz, aber da er unter diesem Namen bekannt ist, werde ich ihn auch so belassen. Vorrangig gedacht für Familie und Freunde, sind aber auch alle anderen Leser herzlich willkommen. Wir lieben es zu Reisen, wie man an der Liste unserer Ziele im Blog auch einfach sehen kann. Ueber Kommentare zu den Beitraegen oder Eintraege ins Gaestebuch freuen wir uns sehr.

We started this blog in 2011 while moving from Berlin, Germany to Greater Vancouver, Canada. The blog name was the distance between both cities, which now isn't the same anymore. In 2016 we became Canadian citizens in addition to our German citizenship. Around the same time Andreas was offered a move to the States (transfer within the same company he already was with in Canada) and so we moved to Greater Denver, Colorado, where we now live pretty rural in the Foothills of the Rockies. We love to travel as one can see in our blog posts.

12/13/2023

DK: Løkken

Nach kurzer Fahrt erreichten wir am spaeten Nachmittag den kleinen Ort Løkken an der Nordseekueste. Der Ort entwickelte sich vor allem aufgrund des Seehandels zwischen zwischen Nordjütland und Südnorwegen, heute dominiert hier aber der Tourismus. Løkkens Innenstadt hat viele Geschaefte und Restaurants, ein besonderes Highlight ist aber der feine Badestrand mit 485 weißen Badehäuschen. Diese stehen von Mai bis Oktober am Strand und Genehmigungen werden von der Kommunalverwaltung nach Wartelisten vergeben. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, der Ort ist wirklich niedlich.

After a short drive, we reached the small town of Løkken on the North Sea coast in the late afternoon. The town developed primarily as a result of maritime trade between northern Jutland and southern Norway, but today tourism dominates here. Løkken's city center has many shops and restaurants, but a special highlight is the fine beach with 485 white bathing houses. These are available on the beach from May to October and permits are issued by the local government based on waiting lists. Definitely worth a visit, the place is really cute.

Signalstation/ signal station








Badehaeuschen/ Bathing houses


Strandmole/ beach pier







Sanddorn/ Sea buckthorn


Løkken Båke







Ein Eis darf niemals fehlen wenn man durch einen Ort in Daenemark bummelt.

An ice cream should never be missed when strolling through a place in Denmark.













Auf dem Weg zurueck zum Ferienhaus kamen wir noch an diesem imposanten Bau vorbei: Dronninglund Schloss und Kirche.

On the way back to the holiday home we passed this impressive building: Dronninglund Castle and Church.








Posted by at 12/13/2023
Labels:

2 comments:

  1. Anonymous12/13/2023

    Da werden so viele Erinnerungen wach... allerdings gab es damals diese schönen Wandmalereien (Banksy Style) nicht. LG SonjaM

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yvonne12/17/2023

      Lokken fanden wir auch sehr, sehr schoen.

      Delete

Subscribe to: Post Comments (Atom)