Das Wetter war wunderbar am Morgen, und so sassen wir am Camper auch noch etwas druassen, bevor wir weiterfuhren. Als erstes ging es zu einem Leuchtturm, der noch auf der Wisconsin Seite des Sees ist.
The morning was beautiful, and so we enjoyed sitting outside the camper before we continued. First, we visited a Breakwater Light that is on the Wisconsin part of the shore.
Und nun erreichten wir Minnesota. Duluth war nicht machbar an diesem Tag, es war der 4. Juli, also Nationalfeiertag, und die Menschenmassen waren enorm. Da haben wir dann dankend verzichtet.
Now we entered Minnesota for the first time. We had planned to visit Duluth but due to the 4th of July, it was soooo overcrowded and we weren't in the mood for that.
Wir hielten dafuer dann in Two Harbors, wo am Bahnhof gerade ein historischer Zug fuer eine Toursitenfahrt losfuhr.
We stopped at Two Harbors where right at that time a historic train left the station for a scenic tour.
Unser Ziel waren aber wieder die beiden Leuchttuerme dort, vor allem wollten wir uns die Fuesse vertreten :-).
We were more interested in strolling around a bit and seeing the two lighthouses.
Es ging weiter nach Norden, und natuerlich bekamen wir Regen.
We continued the drive to the north, and absolutely, we had to get rain.
Wir wollten eigentlich an diversen Orten unterwegs anhalten, aber es war einfach nur voll ueberall aufgrund des feiertages. Wir gaben auf, und kamen somit am fruehen Nachmittag auf einem wunderbaren Campingplatz in einem State Park an. Leider gab es hier nun viele fliegende Insekten und wir zogen es vor, uns nur am Feuer aufzuhalten.
Originally, we wanted to stop at several scenic locations but everything was overcrowded. We simply gave up and drove to our beautiful campsite inside a State Park. Unfortunately, we were attacked by a lot of insects that were flying around, and so we decided to just stay close to the campfire for the remaining day.
No comments:
Post a Comment